子どもたちの夢が広がる！第14回強者子供童話祭

Translation result.

【ヘラルド経済＝박종일 선임기자】 진교훈 서울 강서구청장이 25日、방화근린공원 일대で開かれた「第14回 강서어린이 동화축제」を訪れ、子どもたちと時間を過ごした。

진 구청장은 이날 축제の開幕を告げる「거리 퍼레이드」に参加した。パレードはソウルデジタル콘텐츠高等学校から방화근린공원まで約1kmの区間で行われ、約1200人の参加者が『不思議の国のアリス』や『みにくいアヒルの子』など童話の衣装をまとって通りを行進した。

続いて、진 구청장은子ども代表3名とともにメインステージに上がり、「동화 세계의 문を 여는 개막 퍼フォーマンス」を披露した。子どもたちと音楽に合わせて立ち上がり跳ねるなど、堅苦しさのない交流を通じて祭りを楽しんだ。

この日、방화근린공원には家族連れの来場が途切れなかった。芝生ごとにレジャーシートが広がり、弁当を食べる子どもたちや童話の衣装を着た子どもたちを写真に収めようとする光景が目立った。

小学生の子どもと訪れた방화동住民の김요환氏は「子どもと一緒に特別な思い出を作りたくて4年連続で 동화축제に参加している」と語った。김氏の娘、김한나さん（송화초3）は「昨日は眠れなかった」と言い、今年は（アニメ映画）ズートピアのジュディ（警察）の衣装を着て来たと興奮した口調で話した。

会場の各所では体験や遊び、公演など多彩な催しが行われた。特に「인공지능(AI) 동화 변신 포토존」や「AIロボットと 함께하는 동화 속 길 찾기」など、人工知能を活用した体験プログラムが目を引いた。

진교훈 구청장은「子どもたちと来た家族全員が楽しく幸せな時間を過ごすことを願う」と述べ、「子どもたちのための祭りとしてさらに発展させていく」と語った。