Translation result
【EPNエンピナウ・ゴナリ記者】イ・ユンジンが最近イ・ボムスとの離婚を終え、ソウルで新生活を始めたと明かし、注目を集めている。
イ・ユンジンは27日、自身の個人アカウントに新居を得た感想を投稿し、室内を公開する動画をアップした。その動画には息子ダウル君が自ら家を紹介して満面の笑みを見せる場面や、リビングや部屋を見て回る様子が収められていた。
また、ソウルイの近況も伝え、ソウルに戻って初めて中間試験の準備を始め、夜遅くまで勉強していると明かした。イ・ユンジンは慣れない環境を心配していたが、ダウル君が明るく振る舞っているのを見てほっとしていると打ち明けた。
続けて「二児の母として、40代の女性が人生を再出発するというのは、漠然とした希望と不安が入り交じる」と語った。イ・ユンジンは「ともあれ、また始める」として、新居を知恵と温もりで満たしていくつもりだと述べた。
イ・ユンジンは以前、二人の子どもと暮らすための家を用意したと明かしていた。好条件で多所有者の売り物件を契約し、築年の古いアパートなので改装が必要だが、居心地の良い空間にしたいと語っていた。
2010年にイ・ボムスと結婚して1男1女をもうけたが、今年3月に離婚が伝えられた。それまで子どもたちとインドネシア・バリで暮らしていたが、最近ソウルへ戻り、新たな出発を迎えた。
写真=イ・ユンジン
コメント0