Translation result.
【ヘラルドミューズ=キム・ダヨン インターン記者】俳優カン・ソラが中古取引の達人として帰ってきた。
8日、YouTubeチャンネル「ソルプレイ」に「プロ中古ラーの一日」という動画が公開された。
動画でカン・ソラは「Welcome to my home」と明るく挨拶し、家紹介コンテンツについて考えを明かした。全部が知られるのは適度な距離感があれば神秘性もあるとし、「物が流れてくるときに漕ごう。今は勢いよく漕ぐべきだから、家を簡単に紹介したい」と率直に語った。
続けて「うちの特徴はかなりの部分が中古品で構成されている」と述べ、娘の部屋の学習机を紹介して「ソンパでドアノブの取引で直接持ってきた。勉強机としてよく使っている」と明かした。
リビングの紹介では中古取引の腕前を見せ、ソファを指して「そのソファが中古品だ。店で一度座ってみてすごく良かった。アラームが鳴ってすぐにトラックで運び込んだ」と語り、中古取引に本気の一面で親しみを演出した。そのソファは約200万ウォン（約20万円）を超える高価な品物だ。
寝室の棚やハンガーも中古だと紹介し、ワンシムリあたりから運送業者を通して持ってきたと語り、江南在住のカン・ソラならではの取引ぶりを示した。
さらに「中古取引は地域を二つ登録しておくべきだ。自分の地域を一つ、別の地域を一つ登録する」と助言し、「江南区は保守的でブランド志向の品が多く、ソンスやマポ、ヨンサンあたりはトレンディな最新アイテムが多い」と自身の中古ノウハウを伝えた。
コメント0