Translation result.

【EPN엔피나우 고나리 記者】 チョン・ソミンが最近、自身の異性観を率直に語った。
24日、チ・ソクジンが進行するチャンネル『지편한세상』の映像に、キム・ドヨン、チュ・ソジョンとともにゲスト出演した。
この日、過去の恋愛経験に触れ、日常の出会いよりも紹介で関係をつないできたと語った。『紹介は3回ほど会えば、ある程度判断できる』と自身の基準を明かした。
相手と会いながら理解していくことが恋愛を長続きさせる秘訣だとし、優しさとセクシーさを兼ね備えた異性を理想と語った。『白く純粋なイメージの“豆腐顔”、チョン・ヘインのようなスタイルが好きだ』と個人的な好みも明かした。


また『誠実な人が家庭をうまく築く』という信念も示した。チ・ソクジンが『誠実さだけだと面白みに欠けないのでは』と問うと、『楽しさだけではだめだ。面白い男性は魅力的だが、周囲に危険要素が多くて結局楽しさを諦めることになる』と答え、会場を笑わせた。
過去の恋愛で傷ついた経験を吐露し、『結局、最も重要なのは優しい人だ』と強調した。
この映像を見たネットユーザーからは『チョン・ソミンの考えは現実的だ』『今は内面を重視している』『結婚は近いのか』など多様な反応が寄せられた。
一方、チョン・ソミンはキム・ドヨン、チュ・ソジョンと共演した映画『열여덟 청춘』で観客と対面する予定だ。25日に公開されるこの作品は、個性の異なる教師と生徒の出会いと、夢を追う18歳の青春を描く。
1986年生まれのチョン・ソミンは2004年、MBCシットコム『미라클』でデビュー。『오로라 공주』『1%의 어떤 것』『톱스타 유백이』などで演技を続け、特にSBS『런닝맨』出演を契機に知名度を高めた。
写真=チャンネル『지편한세상』













コメント 多くのニュース