Translation result
【EPNエンピナウ・ゴナリ 記者】俳優ソン・ジヒョと歌手イ・チャンソプが放送で異色のラブラインを見せ、視聴者に笑いを届けた。
29日に放送されたSBS「ランニングマン」にはイ・チャンソプとソン・シギョンがゲスト出演し、メンバーとともに愉快な雰囲気を作った。
この日、ハハがまず「年上についてどう思うか」と尋ねると、イ・チャンソプはためらわずに「年上が好きだ」と答えた。
それに対してソン・ジヒョが「君、私と付き合う？」と突然告白し、現場は笑いに包まれた。
イ・チャンソプも戸惑いを見せた後「はい」と応じ、続けて「10歳年上でもいいか」との追加質問には「年上の女性だから大丈夫だ」と答え、撮影現場にピンクのムードを加えた。
ソン・シギョンは二人の会話の途中で「ジヒョが『私と付き合う？』と言うと二重まぶたが際立つ」と述べ、「だから怖くて『はい』と言ったのでは」と冗談を交えた。
その後、ソン・ジヒョとイ・チャンソプはバス内で並んで座り、ぎこちないがときめく瞬間が続いた。
しばらく沈黙が流れた後、ソン・ジヒョが「今はお互いを知り合っているところだ」と言い、和やかな雰囲気が続いた。イ・チャンソプは控えめに手すりを握る仕草を見せ、注目を集めた。
一方、ソン・ジヒョは最近「ランニングマン」での出演時間が減り、降板説が浮上している。
特に8日に放送された「ランアンドファンカンパニー：ルーレットを回せ」特集では約10秒程度しか映らず、視聴者の疑問を招いた。
一部の視聴者は放送後に「ランニングマンに消極的に臨んでいる」「もっと情熱的な姿を見せてほしい」「残念だ」といった意見を寄せた。
こうした中、ソン・ジヒョは26日、個人チャンネルを通じて「当分の間席を外す。新たな挑戦に備えて、しばらく再整備の時間を取る予定だ」と明かした。
また「もっと面白い映像で会いに来る」と述べ、個人放送チャンネルの一時中断も伝えた。
写真=SBS「ランニングマン」
コメント 多くのニュース