Translation result.

[マイデイリー = ハン・ソヒ記者] 女優カン・ソラが「腹筋発言」で話題となり、注目を集めた。
カン・ソラは今月1日、自身のSNSに「今は消えた腹筋…また戻ってきて」との投稿とともに数枚の写真を公開した。写真ではクロップ丈の半袖Tシャツにトレーニングパンツを合わせ、ラフな装いで自然なポーズを取っている。まとめた髪と弾ける笑顔が相まって、健康的で明るい雰囲気を醸し出している。

何より目を引いたのは、はっきり浮かび上がった「11字腹筋」だった。無駄のないウエストラインと引き締まった腹部の筋肉が際立ち、二児の母とは思えないスタイルを見せている。
だがカン・ソラはその写真に「腹筋が消えた」という趣旨の一文を添え、ファンの笑いを誘った。すでにくっきり腹筋が見えている状態だったためだ。これにネットユーザーは「これが消えたのなら私たちは何なのか」「完璧なのに欲張るね」「刺激を受ける」といった反応を寄せた。

特にあるファンが「腹筋ありますよ?」とコメントすると、カン・ソラは「2週間前の写真」と直接返答し、率直な一面を見せた。
一方、カン・ソラは2020年に8歳年上の韓方医と結婚し、二人の娘を育てている。出産後も継続的な自己管理で変わらぬスタイルを維持し、多くの人々の感嘆を呼んでいる。













コメント 多くのニュース