Translation result.

【マイデイリー = パク・ロサ記者】 グループ少女時代のヒョヨンが、宿舎を一人で使っていることを明かした。
12日に放送されたJTBC「冷蔵庫をお願い」(以下「冷部」)第66回では、ティファニーとヒョヨンがゲスト出演した。
キム・ソンジュは制作陣の話を聞いて驚きを隠せなかった。「ヒョヨンの冷蔵庫を取りに行ったら少女時代の宿舎だったそうだ。しかも宿舎の冷蔵庫をヒョヨンが今でも使っている」と語った。
ヒョヨンは「そうだ。仁川の松島が実家だが、毎日スケジュールをこなしている。宿舎にいるといつもご飯を作ってもらえる。これ以上ないほど満足している」と話した。
また「たまに食べたいものがあればおばさんに言えば買ってきてくれる。私たちが中学生のときからいるおばさんだ」と説明した。ティファニーは「少女時代が結成される前からいる、最初の宿舎のおばさんだ。約22年一緒にいる」と述べ、驚きを誘った。
ヒョヨンの冷蔵庫には、食材というよりおばさんが作ったウズラの卵の煮物やチンミチェの炒め物などのおかずが並んでいた。ヒョヨンは食事の時間がやや遅めで、午後12時か1時に納豆丼を食べることが多く、軽く済ませたいときはマランのリンゴをすりおろして飲むという。夕食はほとんど外食で、グルメスポットを探し回るのが好きだ。最近はスンデクッパにハマり、清涼里まで足を運ぶこともある。













コメント 多くのニュース