Translation result
バレエ公演が目立つ2026年、4月の最終週にも二つのバレエ舞台が並ぶ。
25年ぶりにソウルの観客と再会するベジャール・バレエ・ローザンヌ（Béjart Ballet Lausanne、以下BBL）による「ベジャール・バレエ・ローザンヌ with キム・ギミン」（4月23〜26日 ソウル GSアートセンター）と、チョン・ヒョンイル・バレエ・クリエイティブ（Chung Hyung-il Ballet Creative）による「モンドリアン」（Mondrian、4月23、24日 LGアートセンター・シグニチャーホール）が上演される。
韓国を代表する世界的バレエスター、キム・ギミンを迎えるBBLの来日公演と、 第54回ローザンヌ国際バレエコンクール（Prix de Lausanne）で2位（Prize Winner）と観客賞（Audience Favorite）を獲得した新星イム・ダヨンが参加する「モンドリアン」は、クラシックからコンテンポラリーに至るまで韓国バレエの現在と将来の可能性を同時に示す公演だ。
「ベジャール・バレエ・ローザンヌ with キム・ギミン」は、2007年に逝去した振付家モーリス・ベジャール（Maurice Béjart）が創設したBBLが、2011年の大田公演以来15年ぶりに韓国を訪れる公演で、2001年以来25年ぶりのソウル上演に当たる。
来韓プログラムはBBLの代表的レパートリー「ボレロ」（Boléro）と「火の鳥」（The Firebird）、アジア初演となる「ハムレット」（Hamlet）と「バイ・バイ・ベイビー・ブラックバード」（Bye bye baby blackbird）、そして韓国初演の「ラ・ルナ」（La Luna）で構成される。
今回の来日公演は、ストラヴィンスキー作曲で、自らを燃やして再生する存在としての革命と再誕の象徴である「火の鳥」を抽象的なダンス言語で表現する作品と、ラヴェルの同名曲を基礎とした「ボレロ」を軸に、二つのプログラムに分けて上演される。
プログラムA（4月23、25日）は「火の鳥」と「ボレロ」に、シェイクスピアの悲劇的叙事を振付家バレンティナ・トゥルクが現代的感覚で再解釈した「ハムレット」を組み合わせる。
プログラムB（4月25、26日）では、ジョニー・キャッシュの音楽を振付家ヨースト・ブラウエンラエッツが詩的な余韻で昇華させた「バイ・バイ・ベイビー・ブラックバード」と、モーリス・ベジャールがイタリアのダンサー、ルチアナ・サビニャーノ（Luciana Savignano）のために作った独奏作品「ラ・ルナ」を上演する。
マリインスキーのプリンシパルであるキム・ギミンはプログラムAで「ボレロ」のラ・メロディを踊る。単純だが強烈な旋律を身体表現で極大化する「ボレロ」は、テーブルの上に立つ主役ダンサー ラ・メロディが体現する“旋律”と、彼を囲む男性群舞が作る“リズム”が結合して爆発的なエネルギーを生む。
ジュリアン・ファヴロー（Julien Favreau）BBL芸術監督は本作を「すべての感情を反復的でありながら絶えず進化する動きに凝縮し、舞台を生き生きとした一つの流れに変える独創的な作品」と評する。
さらに「リズムの力と感情の強烈さを通じて、年齢や文化的背景を問わずあらゆる観客に語りかける魔法を届ける」と付け加えた。
韓国のコンテンポラリーバレエの地平を広げる振付家チョン・ヒョンイル率いるチョン・ヒョンイル・バレエ・クリエイティブの「モンドリアン」は、オランダ構成主義の巨匠ピエト・モンドリアン（Piet Mondrian）の作品世界を舞台化した作品だ。
モンドリアンの新造形主義的な絵画に特有の抽象性、主要モチーフである赤・青・黄といった原色の長方形面、そして垂直・水平の直線を現代バレエで表現する試みだ。
セルゲイ・ラフマニノフ（Sergei Vasil’evich Rachmaninov）の音楽に合わせ、垂直と水平の線、三原色への執着を通じてモンドリアンの内面世界を舞踊とメディアアートで描き出す構成になっている。
チョン・ヒョンイルは「バレエは反復訓練と完璧を目指す終わりなき執念によって完成される芸術だ。ダンサーは同じ動きを何百、何千回も繰り返して身体に刻み込むが、舞台では常に生命力と即興性を失ってはいけない。この矛盾で人間的な営みが、モンドリアンの激しい強迫観念に非常に近いと感じた」と語る。
「古典バレエが目指してきた『白鳥』のような理想化されたキャラクターや欠け目のないテクニックは、実はダンサーの執着と強迫の結晶だという点に着目した」とし、モンドリアンの垂直と水平が交差して作る格子（グリッド）構造を心理的枠組みと見なし、ダンサーはその秩序の中で強迫的に自身の存在を証明していく。
こうして「グリッドの中でダンサーの身体は秩序の軸」であり、「舞台は強迫的な美と執念というテーマを観客と直接共有する『動くモンドリアンのキャンバス』」になる。
ダンサーの身体のラインと動きでキャンバス上の幾何学的な線や面、色彩を生きた力に置き換える本作には、今年ローザンヌで受賞して注目を集め、さらに米国の名門ボストン・バレエ（Boston Ballet）にフルタイムの団員として入団するという異例の道を歩むイム・ダヨンが参加する。
記者：ホ・ミソン hurlkie@viva2080.com
コメント0