Translation result.
▲ 出所| ネットフリックス、ⓒ郭恵美記者
【スポーツビズ＝チェ・シネ記者】キム・シヒョンシェフが、困難な時期にあるアン・ソンジェシェフを応援した。
6日、アン・ソンジェは、自身が運営するファインダイニングレストラン『モス ソウル』をめぐる「ワインすり替え」論争について、直接謝罪した。
謝罪文はアン・ソンジェの個人アカウントに投稿され、ネットフリックスオリジナル『黒白料理人 シーズン2』で「アギマンス」として注目を集めたキム・シヒョンが静かに「いいね」を付け、彼を支えた。
先月21日、あるオンラインコミュニティに『モス ソウル』でワインのヴィンテージがすり替えられたとの投稿が上がり、論争が起きた。モス側は23日に公式見解で謝罪したが、論争は続き、6日にアン・ソンジェ本人が詳細を説明し、立場を表明した。
アン・ソンジェは、「最近モスで発生した不十分なサービスにより失望を招いた点を改めて深くお詫びする」と述べ、今回の件で大きな失望を感じたであろう顧客に対して改めて深く謝罪した。
同時に誤解を正す釈明も行い、「正確な状況説明と誠意ある謝罪が優先されるべきだったが、謝罪が不十分で、その発言も適切ではなかった」と述べた。該当のソムリエについては社内規定に従い経緯書の提出を求め、今後顧客のワインを担当するソムリエのポジションから外す措置を取ったと明かした。
また、今後同様の事態が再発しないよう徹底して管理し、万全を期すと約束し、改めて自身とモスが失望を招いた点について心から謝罪した。
コメント0