Translation result

【EPN엔피나우 고나리 기자】 エピックハイのメンバー、タブロがYGエンターテインメント在籍時の経験を率直に語り、注目を集めている。
14日、チャンネル「エピックハイ」で公開された「前職の同僚会 ft. テヤン」動画には、BIGBANGのテヤンが出演し、メンバーと率直なやり取りを見せた。
この日の放送でテヤンはタブロについて「昔からお酒をあまり楽しむ方ではないという印象があった」と語った。タブロは「YGで活動していた当時は酒席が多かった」と応じ、場の空気を和らげた。
タブロは当時の作業環境を振り返り、さまざまな指摘や修正要求が繰り返し出されていた点を明かした。曲を録音するたびに「ここを直せ」「歌に力が足りない」「ここではもっと爆発させろ」といった注文が次々飛んだという。

この場でトゥカットは、当時の総括プロデューサーであったヤン・ヒョンソクの口調を真似することもあったと明かした。彼は「『我々のメンバーの中には『ビューティフル・ルーザー』のような者がいるが、私はルーザーが嫌だ』と言った」と語り、その後しばらくしてBIGBANGの曲名が「ルーザー」になったと付け加え、現場の雰囲気を和ませた。
タブロは「当時聞いた話の中では、エピックハイが『ルーザー』という曲を出したら人々が本当にルーザーだと信じるだろうが、BIGBANGがやればかっこよく感じるだろうと言われた」と述べ、「当時は反論したくもあったが、よく考えると一理ある話でもあった」と振り返った。
今回の動画では、YG時代を共にしたアーティストたちの率直で愉快なやり取りが続き、ファンの反応を呼んだ。
なお、タブロは2003年にエピックハイの1stアルバムで歌謡界にデビュー。エピックハイは2012年にYGエンターテインメントと専属契約を結び活動してきた。またタブロはYG傘下レーベルのハイグラウンド代表も務めた。2018年に彼らの契約終了が伝えられ、新たな動きが期待された。
写真=チャンネル「エピックハイ」、タブロ、YGエンターテインメント













コメント0