Translation result
【アイニュース24 パク・ウンギョン記者】 今夏のファッショントレンドはシティルックとバカンスだ。日常着と休暇地でのバカンスルックの境界を曖昧にし、素材やシルエットの軽やかさを強調するスタイルが主導する見込みだ。
4日、Wコンセプトは今夏のファッション市場を貫く4大トレンドとして、△シティバカンス（City Vacance） △シアーカラー（Sheer Color） △クールミニマル（Cool Minimal） △ソフトフォーマル（Soft Formal）を挙げた。シアーカラーとは薄く透け感のある素材の衣服を指す。
洗練されたデザインと軽やかなシャツの着こなしで、シティルックとバカンスルックの両方を兼ね備えるスタイルが増える。透けるようなパステルカラーは肌色を明るく見せるため注目され、すでにこうした製品が相次いで発売され始めている。
代表例として、LFのダックスゴルフは最近『ニュープリーツコレクション』を発表した。ほのかな透け感が特徴のオーガンザ素材のジャンパーなど、素材やシルエットの感度を高めたアイテムが目立つ。
サムスン物産の婦人服ブランド、アンゲ（anggae）も17日までのポップアップストアでシアー素材を用いたコンセプトを打ち出している。
Wコンセプトはこれらのトレンドを受け、14日まで今夏注目のファッショントレンドを紹介する『夏のプレショー』を開催している。
Wコンセプトの関係者によれば、早い猛暑のため4月17日から4月30日までの直近2週間で夏物の売上が前年同期比で20%増えたという。例年より早い猛暑到来と本格的な休暇シーズンを控え、関連商品の発売が相次いでいるという。
コメント0