Translation result.
【スポーツソウル｜ユン・ドンオン記者】俳優イ・ミンジョンが、夫イ・ビョンホンの反応で思う存分着られなかったバックレス衣装について率直に語った。
12日に公開されたYouTubeチャンネル「イ・ミンジョン MJ」の映像では、タイトル『子どもたちなしでひとりヨーロッパ旅行…私、何を着て行こうかな？＊今週出発』のもと、イ・ミンジョンが旅行の準備をする様子が収められている。
映像の冒頭でイ・ミンジョンは「ついにひとりでヨーロッパ旅行に行ける」と喜びを見せた。続けて「家では反対がかなり強い。息子ジュンフもそうだし、夫もものすごく心配している。娘ソイはまだよくわかっていない」と笑いながら話した。
また「ヨーロッパでは雰囲気のある写真をたくさん残したい」と言い、「旅行前にどんなスタイルの服を用意すればいいか悩む人も多いだろうから、スタイリングのコンテンツを撮ることにした」と説明した。
その後、イ・ミンジョンは複数の衣装を実際に試着し、スタイリストのソ・スギョンとファッションについて話した。特に鮮やかな赤のバックレスドレスを着て現れ、注目を集めた。
そのドレスについては「第二子出産後、アメリカに行ったときに買った服だ」と明かし、「一度着ただけでほとんど着ていない。夫がものすごく嫌がった」と打ち明けた。
続けて「バックレススタイルをなぜそんなに反対するのかわからない」と語り、「私は気に入っているし、何より涼しくていい」と述べ、笑いを誘った。
映像が公開されると、ファンは「ファッションの完成は顔だという言葉は真理だ」「ミンジョンが着るものは何でも似合う」「まったくイマイチな服がない」などと反応し、関心を示した。 hellboy321@sportsseoul.com
コメント0