Translation result.
31期 영숙の愛用カーディガン
どこのブランドか、気になっている人は多かったはずだ
どこかで見覚えのあるあの柄が、
毎回顔を出していた
初日にも着て、
ランニングのときも着て、
宿舎でもそのまま着ている姿がよく見られた…!
ここまでくると、
「そのカーディガンの正体は何か?」と
疑問を抱くのは当然だ
紹介しよう
31期 영숙、
愛用品のように登場したあのカーディガン
31期 영숙、
愛用品のように登場したあのカーディガン
思い出してみれば、
初日のバーベキューパーティーでも、
あのノルディック柄のカーディガンを着ていた
ブランコに乗っている場面でも同じカーディガン、
ランニング競技のときも同様に着ている。
宿舎でも頻繁に目にした服だ。
だから視聴者の間では、
ほとんど愛用品ではないかという声まで上がった。
柄が非常に目立つため、
繰り返し出ると印象が強くなるのだろう。
正直に言うと、私は
何着か持ってきても、
結局手に取る服ばかりを着続けるのは理解できる
ただし、放送という性質上、
視聴者の目にはより強く映ったようだ
ブランドは? 価格は?
ブランドは? 価格は?
31期 영숙のカーディガンのブランドは、
ミッソ(MIXXO)だ
製品名は
코위찬 아우터 가디건(コウィチャン アウター カーディガン)だ
定価は69,900ウォン(約7,000円)だ
現在はセール時に4万ウォン台(約4,000円)で買えることもあると伝えられている
実際、放送で受けた印象は
かなり高級ブランドに見えたが、
実際は意外と手頃な価格だった
厚手のニット生地に、
ノルディック柄が入ったデザインで、
冬に一着あると重宝するタイプだ。
だからこそ、
頻繁に着るようになったのかもしれない
31期 영숙 カーディガン
なぜこれほど話題になったのか
31期 영숙 カーディガン
なぜこれほど話題になったのか
単に「同じ服を着続けているから」ではなく、
このカーディガン自体が31期 영숙のシグネチャーになった、そう見えるのだ
初日の洗練されたイメージと、
徐々にリラックスしていく雰囲気の間で、
そのカーディガンが繰り返し出ることで、
象徴のように感じられたのだろう
価格だけで見れば、
とがめられるようなものではなく、
誰でも着られる、
SPAブランドの製品だ
結局、目立ったのは、
服そのものよりも、
その場その場の雰囲気だったのだろう
それでも一つ確かなのは、
31期 영숙のおかげで、
ミッソのカーディガンは大きな宣伝効果を得たようだ!
(写真出所:ミッソ公式モール
YouTube SBS Plus 스플스「나는 솔로」)
この記事も面白い👇
この記事も面白い👇
スーパー・デートを前に31期 영숙が準備していた場面、オフショルダーニットにファージャケットを羽織った瞬間に雰囲気が一変した…
blog.naver.com
31期 영숙の未公開映像が公開され、また反応が分かれた。放送では2対1デートで孤立したと言われて…
blog.naver.com













コメント0