Translation result


俳優兼画家のパク・シニャンがドラマ『サイン』の裏話を明かした。
19日午後に放送されたKBS 2TVのバラエティ番組『屋上部屋の問題児たち』(以下『オクムナ』)では、画家として活動して13年になるパク・シニャンがクイズに挑戦した。
ドラマ『サイン』で法医学者を演じたパクは、役作りのために死体解剖を見学したと語り、スタジオを驚かせた。パクは「事前調査は可能な限り行う」と述べ、初めて死体を目にしたときは心が乱れ、飲めない酒さえ思い浮かぶほどだったと打ち明けた。
さらに、見学だけで50回以上足を運んだと明かし、いくつもの凄惨な事故現場を目の当たりにし、遺族への取材も行ったと告白した。そうした経験を通じて命の重さを強く感じ、それを視聴者に伝えたかったという。
『サイン』はキム・ウンヒ作家の脚本をもとに、チャン・ハンジュン監督が演出と脚本を担当した作品だ。当時、キム・ウンヒにとって初の地上波ドラマという事情があり、パクの出演決定によって編成が確定した。パクは「新鮮な題材で、伝えるべきことが明確にある作品だと感じた」と出演の理由を語った。
一方、KBS 2TV『屋上部屋の問題児たち』は、感情が溢れる屋上部屋で問題児たちが火花を散らし、訪れるゲストの人生が交わることで観客に知恵を与える知識トークショーで、毎週木曜午後8時30分に放送される。













コメント 多くのニュース