Translation result

【EPN엔피나우 고나리 記者】 パパ・エシエドゥが『ハリー・ポッター』シリーズでスネイプ教授役に起用され、さまざまな脅迫や中傷にさらされた心境を明かした。
エシエドゥは21日、英メディアとのインタビューで「出演を辞めなければ殺す」といった脅迫を受けたと明かした。HBOが制作準備を進めるドラマ版『ハリー・ポッター』のスネイプ役に選ばれた後、彼が黒人であるという理由だけで一部から集中的な攻撃を受けたという。
「家まで来て殺すという脅迫メッセージを直接見た」と語り、こうした状況が精神面に大きな影響を与えたと打ち明けた。しかし脅迫を受ける中でも、エシエドゥは「こうした非難が逆に演技を続けるエネルギーになる」と述べ、自分のやり方でキャラクターを完成させたいという意志が一層強まったと強調した。
多数の演劇賞を受賞し俳優としての地位を築いてきた彼は、2016年に『ハムレット』でイアン・チャールソン賞を受賞し、その後『アイ・メイ・デストロイ・ユー』で広く知られるようになった。エシエドゥは受けた脅迫を警察に通報しなかったと説明し、「子どもが送ってきた脅迫のために2週間も刑務所に入るようなことは望まない」と理由を述べた。
一方、2027年公開予定の『ハリー・ポッター』シリーズはJ.K.ローリングの小説を基にHBOが制作を進めており、アラベラ・スタントン、アラスター・スタウト、ドミニク・マクルフリンらも出演予定で、世界中のファンの関心が集まっている。
写真=パパ・エシエドゥ













コメント 多くのニュース