Translation result

【ヘラルドミューズ=イメージ記者】 チェ・ウシクが『メソッド演技』のリレー応援GVに参加する。
映画『メソッド演技』の応援GVの第8弾が決まった。
俳優イ・ジェフン、ビョン・ヨハン、歌手兼俳優のスホ、監督カン・ユンソン、イ・ビョンホン、ユン・ジョンビン、ヒョン・スルウ、歌手ヨンタクらがリレーで応援し、観客との特別な交流が続く中、俳優チェ・ウシクが次の応援者として駆けつける。
今回のGVは4月12日午後4時30分、ソウルのメガボックスCOEXで行われ、チェ・ウシクと本作の監督イ・ギヒョクが登壇する。
チェ・ウシクは劇中に直接出演するのではなく、名前だけの特別出演という形で観客に思いがけない驚きと笑いを届けた。年末の授賞式の場面で授賞者として登場した俳優ヒョン・ボンシクの名前が「チェ・ウシク」に設定されている。
イ・ギヒョク監督は「実際にチェ・ウシクをキャスティングしようとしたがスケジュールが合わなかったため、名前だけを使うことにした。実在の人物と架空の人物を交差させるコメディ的設定を生かしたかった」と明かした。
チェ・ウシクとイ・ギヒョク監督は、映画の設定と現実が交差する興味深い裏話から作品への率直な感想まで、多彩な話を交わす予定だ。
『メソッド演技』はコメディとして打ち出された作品だが、本当はコメディをやりたくない“笑わせる俳優”イ・ドンフィが、真摯な演技で認められるために役に過剰に没入していく姿を描いており、韓国全国の劇場で好評上映中だ。













コメント 多くのニュース