Translation result
SBS側は、北中米ワールドカップの中継権料交渉が決裂したと表明したJTBCに対し、遺憾の意を示した。
SBSは22日午後、公式見解を出し、JTBCが報道を通じて中継権料交渉の決裂を宣言したため、やむを得ず中継に参加できなくなったと明らかにした。開局以来一度も欠かさずワールドカップを中継してきたSBSにとって非常に遺憾だと述べた。
同日、JTBCは地上波3社に同条件を提示し、21日までに回答を受けた結果、KBSとの共同中継を確定したと発表していた。合意された中継権料は140億ウォンと伝えられている。
SBSは、地上波放送局として公的な責務を果たし視聴者の期待に応えるため、一定の損失は受け入れる意向で交渉に臨んだと説明した。交渉過程では当初の金額より20％増の案を提示し、最後まで妥結に向けて最善を尽くしたが、JTBCから提示された中継権はデジタル権を巡る論争的な問題があったうえ、金額も会社の財務健全性と株主価値に重大な負担をもたらす水準だったと主張した。地上波局としての公的責務は重要だが、上場企業として持続可能な経営基盤の上でその役割を果たす必要がある点も無視できなかった、と訴えた。
続けてSBSは、今後ワールドカップやオリンピックなど主要スポーツ中継に関して、公的責務と並行して、変化した時代やメディア環境に見合った新たな合理的制度を共に検討し、協力していくと付け加えた。
MBCもJTBCの発表に遺憾を示した。MBCによれば、中継権の再取得をめざして21日にJTBCに交渉案を提示したが、JTBCは回答を行わず報道を通じて交渉決裂を宣言した。交渉当事者に通知せず一方的に交渉終了を発表したことについて深い遺憾を表すると批判した。
一方、北中米ワールドカップは6月11日（現地時間）に開幕する。カナダ、米国、メキシコの3か国が共催し、ワールドカップ史上初めて104試合が行われる予定だ。
iMBC연예 김종은 | 사진출처 JTBC
※ このコンテンツは著作権法により保護されており、無断転載・複製・配布を禁じる。
「このコンテンツの著作権は『iMBC연예』にある。」
コメント0