Translation result
【グリーン経済新聞 = チェ・ソン記者】
公正取引委員会は、ハンファの防衛系3社に課した艦艇・部品市場向けの是正措置の履行期間を3年間延長した。市場競争が十分に回復していないと判断したためだ。
28日、公正取引委員会はハンファエアロスペース、ハンファシステム、ハンファオーシャン間の企業結合に課された是正措置の履行期間を延長し、今後さらに最大2年の追加延長もあり得ると発表した。
この措置は、2023年の企業結合承認時に提起された「艦艇入札の競争制限への懸念」が依然として解消されていないという判断に基づく。
公取委の分析によれば、ハンファオーシャンは水上艦・潜水艦市場で首位を維持しており、系列企業も主要な艦艇部品市場で影響力を保っている。
特に推進系や戦闘システムなどの核心部品分野は技術的障壁が高く、競合が代替供給先を確保しにくい。そのため、価格差別や技術情報の制限といった事態を招くおそれが残ると公取委は指摘している。
防衛産業は国家安全保障に直結するため供給網の安定が重要だが、特定企業を中心とした構造が固定化すると市場競争が損なわれかねない。政策面でのバランスが求められる理由だ。
実際、ロッキード・マーティンやBAEシステムズなどの大手防衛企業も核心技術を系列化しており、類似した構造を示している。競争促進と産業保護の狭間での緊張が、韓国の海洋防衛分野でも本格化しているとの分析だ。
防衛専門家は今回の決定を、韓国の海洋防衛産業の構造転換の兆候と見ている。韓国は艦艇建造で輸出競争力を確保した一方、部品・システム分野は特定企業への依存が高いとの指摘が根強い。グローバル市場で競争力を維持するには、多様な企業が参加するオープンなサプライチェーンの構築が不可欠だという。
なお、今回の決定は企業結合後に課された行動上の是正措置の履行期間の延長が適用された初のケースだ。公取委は市場構造の改善状況を継続的に点検し、追加延長の是非を判断する方針だ。
海洋防衛市場が急速に拡大する中、この措置は韓国の産業が「独占構造の維持」と「競争生態系への転換」の岐路に立っていることを示すものと解釈されている。
コメント0