Translation result
UAE広報庁、17日の声明で消火完了と発表 人命被害なし
原発システムは正常稼働中⋯攻撃の背後には言及せず
アラブ首長国連邦（UAE）アブダビのバラカ原発がドローン攻撃を受け、火災が発生した。
17日（現地時間）、UAEアブダビ政府広報庁（ADGO）は公式声明で、アルダフラ地域に位置するバラカ原発の内部境界外にある発電機1基がドローン1機の攻撃を受けて火災が発生したと明らかにした。広報庁は、火災発生直後に緊急対応チームが即座に投入され消火作業を完了し、人命被害は報告されていないと付け加えた。
UAE連邦原子力規制庁（FANR）も公式発表で、原発の主要システムと制御施設は正常に稼働しており、今回の事案が放射能の安全レベルに影響を与えていないことを確認したと述べた。
UAE政府はこれまでのところ、今回の攻撃の背後について公式に言及していない。
バラカ原発は韓国電力公社（KEPCO）が自社技術で開発した次世代原子炉型式（APR1400）を採用して建設した中東初の商業用原子力発電所だ。2009年の受注後、4基（総発電容量5600㎿）が2024年4月に全面商業運転を開始し、UAE全体の電力需要の約25%を供給している。
コメント0