ドローン攻撃、UAE原発が絶体絶命の危機！

Translation result.

【CBCニュース】 アラブ首長国連邦（UAE）アブダビのバラカ原子力発電所が17日（現地時間）、ドローン1機の攻撃を受けて火災が発生した。

アブダビ政府広報庁は、アルダフラ地域のバラカ原発の敷地外にある発電機でドローン攻撃により火災が発生し、緊急対応が行われたと明らかにした。現在までに人的被害は報告されておらず、放射線の安全基準にも異常はないことが確認されている。

UAE連邦原子力規制庁（FANR）は、原発の主要設備はすべて正常に稼働していると説明した。

現地に滞在中の韓国電力公社と韓国水力原子力公社など、韓国国内の企業の職員も被害を受けていないことが確認された。韓国電力公社の関係者は「人的被害はなく、原発設備にも直接的な被害はないと聞いている」と述べた。

この関係者は、攻撃は原発敷地外の別の電力設備を狙ったものとみられ、安全対策として原発1基の運転を一時停止したと伝えられている。一部の現地職員はリモート勤務に切り替えられたとされる。

UAE当局は今回のドローン攻撃の背後について言及していない。

バラカ原発は、韓国電力公社が開発したAPR1400型を輸出して建設した、中東初の商業用原発だ。2009年の受注以降、4基（総出力5600㎿）は2024年4月に全面的に商業運転を開始し、現在UAE全体の電力需要の約25%を供給している。

★ ネチズンアワード投票に行く ▶
★ リアルタイムニュース速報 – CBCニュース テレグラム ▶

▮ CBCニュースㅣCBCNEWS ハ・ヨンス記者