ルノーコリアが「フィランテ」の使い方を動画で解説！

Translation result

【アジアタイムズ=パク・シハ記者】 ルノーコリアが「ルノー・フィランテ」の映像型車両使用マニュアル「e-Guide」を自社のホームページおよび公式YouTubeチャンネルで公開した。KGモビリティは「第27回楊平ダンウォルコロセ祭」で実施したピックアップ車両展示イベントを盛況のうちに終えた。韓国エンカンパニーグループは大田広域市東区の幸福な家給食所で、大田市ボランティア連合会とともに地域の脆弱層を対象としたクッキー作りのボランティア活動を行った。

” />

今月中旬から顧客への引き渡しが始まったEセグメントのクロスオーバー「ルノー・フィランテ（FILANTE）」向けの映像型車両使用マニュアル「e-Guide（イーガイド）」を、ルノーコリアが自社サイトと公式YouTubeチャンネルで公開した。

各車種ごとに用意されるe-Guideは、車両の主要機能を顧客がより分かりやすく、便利に理解できるよう動画で操作方法を案内するコンテンツだ。機能が高度化する中で、顧客が正しく認識して安全に使えるよう、顧客目線で制作した車両機能情報を継続的に提供していくという。

フィランテ向けのe-Guideは、先進運転支援機能からステアリングホイールのボタン説明、「A․dot Auto（エイドットオート）」「Tips（ティップス）」などのAI音声認識サービス機能まで、合計27本で構成されている。（ただし、YouTubeチャンネル上ではR:guideとして案内中）

また、フィランテの車載案内アプリ「Tips」やネイバーウェイル（Naver Whale）ブラウザを通じて車内でもe-Guideを利用できるようにしている。Tipsの代表機能である「AI内車ヘルパー」は、OpenAIのChatGPTに基づく生成型AI技術を採用し、顧客の疑問に対して対話形式で車両情報を提供する。

ルノーコリアはフィランテ以外にもグランコレオス、アルカナなど、現在販売中の全車種に対するe-Guideを自社サイトなどで提供している。公式YouTubeチャンネルではSM3、SM6、SM7、QM5、QM6といった既存モデルの情報も確認できる。

” />

KGモビリティは、楊平郡の代表的な春祭り「第27回楊平ダンウォルコロセ祭」で実施したピックアップ車両の展示イベントを23日に成功裏に終えたと発表した。

21日から22日の二日間、京畿道楊平郡のダンウォルレジャーパーク一帯で開かれたこの祭りは、地域特産のゴロセ樹液の優位性を伝えるために毎年開催される。行列や山神祭、音楽会、伝統遊びの体験、飲食ブースなど家族で楽しめる多彩なプログラムが用意され、多くの来場者が訪れた。

KGMは会場の雰囲気に合わせ、キャンプ用品やレジャーグッズを配したアウトドアコンセプトの展示ブースを設置し、ピックアップの「ムソ」と「ムソ EV」を披露して来場者の注目を集めた。

本格派ピックアップの「ムソ」は、ディーゼルやガソリンのパワートレインに加え、デッキタイプやデザイン仕様を顧客ニーズに応じて選べる仕様を備え、さまざまな走行環境で活用できる。展示車のデッキにはアウトドア用品を積載して実用シーンを演出し、ピックアップの汎用性を示した。

併展示された電動ピックアップ「ムソ EV」は、電気車の経済性とSUVの快適性、さらにピックアップの実用性を兼ね備えた多用途モデルで、都市での走行はもちろんレジャーユースにも向く。

会場では「ムソ」の購入相談を申し込んだ来場者に粗品を配るなど、ブース来訪者向けの参加型イベントも実施された。

KGMの担当者は「地域の祭りの現場で顧客と直接対話し、ムソの魅力を伝えるために今回参加した。今後も多様な現地マーケティングで顧客との接点を拡げていく」と述べた。

” />

韓国エンカンパニーグループは21日、大田広域市東区の幸福な家給食所で大田市ボランティア連合会と共に、地域の脆弱層を対象としたクッキー作りのボランティア活動を実施したと23日に発表した。

今回の活動には同グループの社員と家族約60人が参加した。韓国ドングラミパートナーズのベーカリーマネージャーが講師を務め、障害のある社員が補助としてクッキー作りを指導した。

参加者は指導に従ってスモアクッキーを作り、包装した完成品は大田広域市大徳区の保護施設に届けられた。

同グループの関係者は、社員と家族が手作りしたクッキーを孤立しがちな地域住民に届け、分かち合いの意義を再確認する意義深い時間になったと述べ、今後もこうした活動を通じて温かい心を伝える社会貢献を続けていく考えを示した。