Translation result
더쎈뉴스 / The CEN News イ・ジュサン記者 | ダミャン郡は住民の移動不便を解消し、光州圏へのアクセスを改善するため、運行が中断していたダミャン〜光州チョムダン間の市外直行バス路線を5月6日から再開する。
当該路線は2016年8月に（유）동광담양고속が運行を開始したが、経営悪化で2018年10月に運行が中止され、その後長期間にわたり止まっていた。
最近、담빛地区の造成で人口流入が増え、光州 첨단方面への移動需要が増加したため、路線再開を求める声が続いた。郡は運送業者と協議し、運行再開を決めた。
今回の路線は市外直行型だが、住民の利便性を考え、主要な生活拠点を経由するよう設計されているのが特徴だ。
ダミャンターミナルを出発し、담빛地区やスブク・대전面を経て光州 첨단（セジョン文庫）やユースクエアターミナルまで結び、1日4往復で運行する。
路線が再開すれば、既存の市内バスを使うと約2時間かかっていた첨단地区への移動時間が大幅に短縮される見込みだ。郡は通勤や通学など日常の移動時間が約1時間短縮されると見ている。
イ・ジョングク ダミャン郡長職務代行は「住民の光州圏への移動の便が大きく改善されると期待する」と述べ、今後も需要に即した公共交通政策で交通の死角を減らしていく考えを示した。
（더쎈뉴스 / The CEN News）湖南取材本部 イ・ジュサン記者 eaglefood@naver.com
コメント0