Translation result
国民の力のメディア代弁人、パク・ミニョンは、オ・セフン・ソウル市長が「人的刷新」を要求したことについて、党のために進んで犠牲になる覚悟があると述べた。
パク代弁人は16日、毎日新聞のYouTube番組「일타뉴스」に出演し、「パク・ミニョンやチャン・イェチャン・与野党研究院副院長のような党職者がオ・セフン市長の4選出馬の可否を決める立場になるなら、党を去る」と語った。
イ・ジョンヒョン国民の力公薦管理委員長が異例としてソウル地域の公薦追加受付を提案した件について、パク代弁人は革新非常対策委員会体制の要求が出ている点を指摘し、候補登録をしていないオ市長に対して「地方選挫折後に党権を狙っているのではないかという空気が感じられる」と分析した。
続けて、党内でオ市長を支持する側が「我々が主導権を握っている」と高揚しているとの情報があると伝え、たとえソウル市長選に出馬しなくても党権を握る意図があると判断している。そうでなければ党が受け入れがたい要求をするはずがない、と主張した。
さらに、「『パク・ミニョン代弁人が党を去ればソウル市長候補登録をする』という具体的な要求があるわけでもなく、曖昧な言葉ばかりであれば、『出たくないから名分を作っているのだ』と解釈せざるを得ない」と強調した。
一方、チャン・ドンヒョク国民の力党代表はパク代弁人の再任手続きを一旦保留した。パク・ソンフン首席代弁人はこの日、党最高委員会終了後に記者たちに対し、チャン代表が（パク・ミニョン代弁人ら代弁人団の再任案を）まだ上程する準備ができていないと判断し、正式議題として提出しなかったと説明した。
パク代弁人は自身の去就について、自分の再契約の可否を事実上の更迭と解釈し、その解釈をもとにオ・セフン市長の出馬可否を決めるのは第一野党の格にふさわしくないと述べた。
コメント 多くのニュース