Translation result
（더쎈뉴스 / The CEN News 主任記者）イ・ジェミョン大統領が政治の二極化を克服し、比較交渉団体の役割を強調した。
イ・ジェミョン大統領は29日、青瓦台で祖国革新党・進歩党・改革新党・社会民主党などの比較交渉団体と無所属の国会議員を招き、昼食懇談会を開いた。
カン・ユジョン青瓦台首席報道官はブリーフィングで、イ大統領がこの日の懇談で政治の二極化を克服する必要性を訴え、国会の比較交渉団体の役割が重要だと指摘したと明らかにした。
非公開の昼食会では出席者が常任委員会ごとの法案審査の現状を共有した。イ大統領は締めの発言で、追加補正予算案の迅速な処理に協力してくれたことに感謝の意を示した。
イ大統領は、二大政党中心の政治土壌の中で比較交渉団体が潤滑油の役割を果たしていると述べ、特に外交分野では政治的二極化に左右されず国益を優先すべきだと強調したとカン報道官が説明した。
イ大統領は先の公開発言でも、外交・安全保障など対外問題で他国の事例を見ても自害的な行為が起きる例はほとんどなく、残念ながら我が国にはそうした要素が幾分残っているようだと述べ、対外関係を扱う際は公的な立場を取るよう求めた。イ大統領は対外問題で超党派の協力を要請した。
昼食会では改革新党のチョン・ハラム院内代表が、事故発生時に教師が法廷に呼ばれる事態を避けるため、教師訴訟に関する国家責任制の導入を提案した。
これについてカン報道官は、イ大統領からの直接の回答はなかったとしつつも、現場学習中に起きる様々な安全事故から教師を手厚く守る方向は大統領の意向に合致すると説明した。訴訟過程においても教師が法的対応の支援を受けられる仕組みを検討していると述べた。
祖国革新党のイ・ヘミン議員は、イ・ジェミョン政権の「AI三大強国」戦略に寄与するよう努力すると表明した。進歩党のチョン・ジョンドク議員は農協改革の必要性を指摘した。
改革新党のイ・ジュヨン議員は医療改革をテーマに発言し、進歩党のチョン・ヘギョン議員は労組活動が直面する現実的な困難を述べた。
祖国革新党のパク・ウンジョン議員は、検察改革のため議席に入ったが、今回の政権で多くの部分が前進しているようだ。今後さらに尽力すると述べたとカン報道官が紹介した。
写真=聯合ニュース、青瓦台
（더쎈ニュース / The CEN News）主任記者 eveleva@naver.com
コメント0