南北共同応援、サッカーで冷戦を解消か！

【ヘラルド経済＝文英圭記者】アジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）準決勝で北朝鮮のクラブチーム『내고향여자축구단』と韓国の『수원FC 위민』が対戦する中、南北共同応援を担う約200の市民団体の代表が「冷え切った関係をほぐす貴重な機会になればいい」と表明した。

200余りの市民団体で構成する「2026アジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）女子サッカー共同応援団」はこの日、報道資料で「今回の大会がもはや南北間の対立の材料とならないことを望む」と述べた。

応援団は「特定チームの勝利を後押しするのではなく、両チームの健闘を願う」と説明した。

共同応援に対する南北協力基金の支援の妥当性を問う批判については、応援団側は「交流協力基金は南北交流協力を支援することを主目的としており、今回の共同応援はその目的に合致すると判断した」と釈明した。

スポーツの政治化だという一部の批判に対しては、応援団は「スポーツが本当に政治と切り離されていれば、双方の選手が政治的事情のために長期間行き来できなくなることもなかったはずだ」と反論した。

応援団は「スポーツを政治から自由にするには、皮肉にもまず政治関係が改善される必要がある」と述べ、「応援団は수원FCのチーム名や選手一人ひとりの名前を呼んで熱心に応援する」と語った。

応援団組織の背景については「내고향팀の訪韓に際し、共同応援団を組織する意向を政府にまず伝え、政府も南北交流協力基金などを通じて協力すると表明した」として、「一部メディアが主張する『官製応援』ではなく『先民後官』である」と説明した。

『내고향축구단』の一行35名は17日、仁川国際空港を通じて入国した。『내고향팀』はWKリーグの『수원FC 위민』と20日午後7時、水原総合運動場で2025-2026アジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）準決勝を行う予定である。

韓国国内で初めて実現する南北女子サッカークラブ間の対戦であり、北朝鮮のスポーツ団が韓国を訪れて試合を行うのは2018年12月の国際卓球連盟（ITTF）ワールドツアー・グランドファイナル以来8年ぶりである。

統一部は今回の共同応援のため、南北間の交流・協力を促進する目的で設けられた公的資金である南北協力基金から総額3億ウォンの支援を決定した。

수원FCと내고향팀は昨年11月、ミャンマーで行われた大会のグループリーグC組第2戦でAFC主催大会として史上初めて南北クラブ間の対戦を行った。当時、수원FCは0-3で完敗した。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `