【緊急】BTS公演に伴う警備強化、危機管理徹底！

Translation result.

来る21日、ソウル・光化門広場および世宗大路一帯で開かれる防弾少年団（BTS）の公演を前に、警察が非常態勢を敷いた。多数の来場者による安全事故に備え、周辺建物の屋上からの観覧など「抜け道」的な観覧行為を取り締まる方針だ。

15日、ソウル警察庁によれば、公演当日は70を超える機動隊と交通・防犯・刑事・特殊部隊を含む約6500人の警察官を全機能で投入し、高所観測車、放送照明車、折りたたみ式フェンスなど約5400点の装備を配備する予定だ。

警察は観覧者が最大26万人に達すると見込み、人混みの密度管理のため「スタジアム型人流管理方式」を導入する。会場で観覧できる場所に入るには31の公式出入口を通過する必要があり、これによって体系的に人流を分散し安全を確保する計画だ。

また警察とソウル市は、建物の出入口を使った迂回入場や屋上での観覧に備え、光化門広場周辺の31棟を重点管理対象に指定し、各建物の警備担当者と安全管理策を協議している。

警察は13日に広場に隣接する6棟の建物側と懇談会を開き、公演当日は建物の正面出入口を閉鎖し後方出入口のみを開けるよう協力を求めた。観覧者が裏口から入り正面から出る形で公式出入口を迂回して会場に入るのを防ぐ措置だ。

会場に集まる人出が一定水準（㎡当たり2人）を超えた場合、ゲートを閉鎖して会場周辺への人流の流入を遮断する。CCTVだけでなく会場周辺には現場モニタリングチームを配置し、密集度を綿密に監視する。

会場周辺で発生し得る車両突入や爆発物通報といったテロ事案にも備える。車両突入に対しては、会場周辺の道路に鉄製の止め板、サインボード車、バリケード、警察バスを設置して完全に封鎖する計画だ。

中東情勢など国際情勢の悪化を受け、韓国内でもテロの可能性を排除できないとの指摘があり、門型金属探知機（MD）も設置する予定だ。

行事が開かれる光化門周辺は当日、交通規制が敷かれる。世宗大路は光化門交差点から市庁交差点区間が20日午後9時から22日午前6時まで、沙竹路と栗谷路は積善交差点から東十字交差点区間が行事当日午後4時から午後11時まで、新門安路と鍾路はフォーシーズンズホテル前から西林交差点区間が21日午後7時から午後11時までそれぞれ規制される。

緊急事態に備え、車両通行規制時間帯は沙竹・栗谷路では東→西方向に下位1車線、西→東方向に下位2車線、世宗大路は南→北方向に下位2車線、鍾路と新門安路は両方向の中央バス専用車線を緊急車両用の非常車線として指定した。