Translation result
学校側「行事での生徒の応援などから生じる騒音について理解を求める」
最近、学校の運動会を巡る騒音通報が急増しており、5月の体育大会を控えた学校現場では近隣住民への協力依頼の文書を配布するケースが相次いでいる。
18日、教育関係者によれば、仁川市桂陽区のある中学校は体育大会を前に近隣のアパート5棟に騒音に関する協力文書を送付した。
学校側は、行事当日のプログラム進行や生徒の応援で騒音が発生し、住民に迷惑をかける可能性がある点について理解を求めた。
本校も放送音量の調整や生徒指導で騒音を最小限に抑え、行事が秩序よく進行するよう最善を尽くすと付け加えた。
一部では、生徒が運動場で久しぶりに思い切り楽しむ行事にまで騒音を心配する必要があるのかという反発もあるが、学校側は苦情対応の負担を減らすためにはやむを得ないとの姿勢を示している。
仁川市西区の高校でも、体育大会開催に伴う協力案内を周辺アパートの管理事務所に送付した。
学校は早朝から午後にかけて音楽や応援、マイクの音など大きな騒音が予想されるとして、住民の寛容と協力を求めた。
チョン・ハラム改革新党議員は4日、幼稚園・保育園・学校などで子どもたちが教育や遊びの活動中に出す音を騒音規制の対象から除外する法案を提出した。
チョン議員室によれば、「学校運動会」の騒音に関する112番通報は昨年350件で、2018年の70件から5倍に増えているという。













コメント0