「パスポートは要らない」韓国のホームショッピングが特定地域への差別発言で炎上

Translation result.

【マイデイリー = 郭明東記者】Hホームショッピングが公式YouTubeチャンネルとSNSで全羅道地域を侮辱する表現を使用し、論争を招いている。

26日、JTBC『事件班長』の報道によると、最近Hホームショッピングの公式YouTubeチャンネルに忠清・全羅・慶尚・江原の各地域の旅行名所を紹介するコンテンツが公開された。

問題は全羅道の光州・潭陽圏の旅行地を紹介する過程で発生した。動画とSNSの投稿に「パスポートは要らない、スプーンを持って行け」という文言が繰り返し使われた。

この表現は全羅道を韓国ではない別の国にたとえたもので、一部の極右系オンラインコミュニティで全羅道地域を蔑む際に用いられる表現だと指摘が相次いでいる。

これに対しHホームショッピング側は、全南道庁公式ブログの「異国的な全南の旅行地」の広報文を引用したものであり、担当者らはその表現が地域蔑視として使われる事実をまったく認識していなかったと説明した。

論争の拡大を受け、SNSやYouTubeに掲載されていた当該動画は既に削除されている。

動画を見たネットユーザーからは、ホナムへの蔑視的表現がマーケティングにまで用いられるのは恐ろしい、という批判的な反応が寄せられた。

よく見られているニュース

• 朴明洙前マネージャー、意味深な投稿…すべてが崩れた 【MDイシュー】

• 「キム・スヒョンの心を理解していると言ったが」…『商売の神』ウン・ヒョンジャン、キム・セウィの逮捕に号泣

• 「警察告訴」と大声で叫んでいたキム・セウィ、’キム・セロン音声操作’の容疑で結局逮捕【MDイシュー】