Translation result.
歌手イ・ヨンジが事前投票期間中に髪を赤く染め、赤い上着を着た写真を投稿し、政治的な色彩を巡る論争に発展して謝罪した。
先月30日、イ・ヨンジは自身のSNSに「髪色、かわいくない？」と書き込み、写真を掲載した。
写真ではイ・ヨンジが赤く染めた髪を見せている。背景音楽にコルティスの「レッドレッド」を使い、続けてファンと交流するために赤い上着を着た写真を改めて投稿した。
その後、オンライン上で一部のユーザーが特定の政党を連想させる可能性があると指摘し、懸念が広がった。
これを受け、イ・ヨンジは当該投稿を直ちに削除し、31日に釈明文を投稿した。多くの人からDM（ダイレクトメッセージ）で指摘を受け、申し訳ない思いから収拾を図ろうと早めに染め直すなど対応したため釈明が遅れたと謝罪した。
続けて「今が重要な時期であることは明確に認識していたにもかかわらず、交流しようという気持ちが先行して無造作に近況写真を上げてしまった。無知だったという卑怯な言い訳に逃げず、反省して学ぶ」と繰り返し頭を下げた。
あわせてイ・ヨンジは髪を黒に再染色した姿も公開し、論争の収拾に努めた。
©(株)デイリーアン 無断転載・再配布禁止
- 「マネージャーの身元情報」を警察に渡したパク・ナレの元彼、無嫌疑処分
- 「軍体」、公開10日で300万突破…損益分岐点を超えた
- 「先輩たちの懐で基準を定める」…リュ・ヘジュンのターニングポイントとなる「허수아비」【D:インタビュー】
- 全智賢「『軍体』の中の권세정、人間の本質を見せたかった」【D:インタビュー】
- 「交渉タクシー」、誇張と嘘で走るソウルの夜【D:ショートシネマ(160)】
コメント0