Translation result
▲ イ・ホジュン監督 ⓒ곽혜미記者 
▲ リュ・ジヌク ⓒNCダイノス
[スポーツビジョン=大田, シン・ウォンチョル記者] 「コリアンモンスター」リュ・ヒョンジン（ハンファ）を相手にした試合で、先発投手が4回を投げ切れずに退場する事態が発生した。だが試合は逆転勝ちで終わった。NCは6人のリリーフが自責点ゼロでつないでハンファを下し、連勝を伸ばした。
NCダイノスは24日、大田ハンファ生命ボールパークで行われた「2026 신한 SOL뱅크 KBOリーグ」ハンファ・イーグルス戦を7-3で制した。
2-0でリードしていたが、4回1死後に先発のカーティス・テイラーがヘッドショットで退場し、流れが変わった。5回には守備の失策で逆転を許したが、リュ・ヒョンジン相手に7回までに5点を奪い、試合を再びひっくり返した。
ここで、ペ・ジェファン（1と1/3イニング、自責点0だが2失点） イム・ジョンホ（1/3イニング） チョン・サミン（1イニング） イム・ジミン（1イニング） キム・ヨンギュ（1イニング） リュ・ジヌク（1イニング）の6人の救援陣が自責点を許さずリードを守った。
▲ チョン・サミン ⓒ곽혜美記者
試合後、イ・ホジュン監督は先発が早々に降板する状況でもリリーフが失点を最小限に抑え、よく踏ん張ってくれたと評価した。リリーフ陣の奮闘が逆転の土台になったと称えた。
打線は2-3と追いかけられていた7回に3点を奪って試合をひっくり返した。チョン・ジェファンの二塁打を皮切りに、キム・ジュウォンの同点適時打、相手の暴投による得点、マット・デイビソンの幸運な適時打が続き、5-3とリードを奪った。8回にもヒット3本と四球2つで5打者連続出塁が生まれ、さらに2点を追加した。
イ・ホジュン監督は打線が7回と8回に集中力を見せ、チームのリードを築いたと述べ、昨日に続き良い流れを作ってくれた選手たちに感謝を示した。また、遠征に駆けつけて大きな声援を送ってくれたファンにも心から感謝を伝えた。
▲ 個人4号、1回表先頭打者本塁打を記録したキム・ジュウォン。 ⓒ NCダイノス
コメント0