Translation result
イ・ジョンフのバットが完全に復活した。最近、打撃の感覚が明らかに向上しており、今回は長打でチームの勝利を導き、勢いを維持した。
サンフランシスコ・ジャイアンツのイ・ジョンフは本拠地でのマイアミ・マーリンズ戦に6番・右翼で先発出場し、3打数2安打1四球1得点を記録した。安打2本はいずれも二塁打で、出塁から得点に結びつけ、攻撃面で存在感を示した。
初打席から打撃は冴えていた。速球を正確に捉え、右翼手の頭を越える大きな二塁打を放って好発進した。単なる安打ではなく長打力を示す打球で、相手バッテリーに明確なプレッシャーを与えた。
二打席目も流れは続いた。高めに入った速球を押し込み、左中間深くへ送る二塁打を放った。これまで弱点とされていた高めの球を攻略した点は特に意義が大きい。力でねじ伏せるのではなく、タイミングと技術が噛み合った打席だった。
その後も選球眼は光った。四球で出塁した後、後続の適時打でホームに迎えられ得点を記録した。最後の打席は良い当たりが野手の正面に飛んでアウトになったが、全体を通せば最も安定した内容を示した試合だった。
最近の流れはさらに印象的だ。シーズン初めの極端な打撃不振を経て、ここ数試合で着実に安打を積み重ね、完全に反発した。連日でマルチヒットを記録し、シーズン打率も2割8分台まで引き上げた。長打と精度を同時に示し、中心打線級の役割を期待させる存在になっている。
サンフランシスコもイ・ジョンフの活躍で連敗を止めた。復調したバット、改善した打球の質、そして揺るがない打席への取り組み。現状の流れが続くなら、イ・ジョンフの好調は当分続くだろう。
写真 = Imagn Images / 연합뉴스nn
コメント0