Translation result.
【マイデイリー＝シム・ジェヒ記者】「風の孫」イ・ジョンフ（28）が所属する米メジャーリーグ（MLB）のサンフランシスコ・ジャイアンツが5連敗の泥沼に陥った。遠征6連戦で先に5連敗を喫し、チームは低迷している。1番打者として復帰したイ・ジョンフも精彩を欠いた。
サンフランシスコは5月3日（以下韓国時間）、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカナ・フィールドで行われた2025-2026年MLBレギュラーシーズン、タンパベイ・レイズとの遠征試合に1-5で敗れた。4回裏に先制を許し、5回裏に3点を追加されて0-4と追い込まれた。6回表に1点を返したが、8回裏にとどめの1点を許して試合を落とした。前日の0-3に続き、2試合連続の完敗となった。
4月29日から5月1日にかけてのフィラデルフィア・フィリーズとの遠征3連戦をすべて落としたことが響いた。4月29日はフィラデルフィアに0-7で完敗し、5月1日のダブルヘッダーでは連続してサヨナラ負けを喫した。その後タンパベイとの遠征3連戦でも1、2戦目を落とし、5連敗に陥った。
◆ サンフランシスコ直近5試合の結果
– 4月29日 vs フィラデルフィア（遠征） 0-7 敗
– 5月1日 vs フィラデルフィア（遠征） 2-3 敗
– 5月1日 vs フィラデルフィア（遠征） 5-6 敗
– 5月2日 vs タンパベイ（遠征） 0-3 敗
– 5月3日 vs タンパベイ（遠征） 1-5 敗
この敗戦で今季成績は13勝20敗、勝率0.394となり、ナショナルリーグ（NL）西地区の最下位にとどまった。4位コロラド・ロッキーズ（14勝20敗、勝率0.412）に0.5ゲーム差をつけられている。NL西地区は各チームとも最近苦戦しており、首位ロサンゼルス・ドジャース（20勝13敗、勝率0.606）と2位サンディエゴ・パドレス（19勝13敗、勝率0.594）はともに4連敗中。3位アリゾナ・ダイヤモンドバックス（16勝16敗、勝率0.500）と4位コロラドも3連敗に陥っている。
一方、イ・ジョンフはこの試合で1番・右翼の先発で出場。4日ぶりにリードオフを務めたが、4打数無安打1三振に終わり沈黙した。好打球が相手の好守に阻まれるなど、運にも恵まれなかった。今季打率は0.288（118打数34安打）、2本塁打11打点、出塁率0.333、長打率0.424、OPS0.757となっている。
よく読まれているニュース
-
キム・スヒョン、成数洞で目撃…あまりにもやつれて見える[MDイシュー]
-
イ・ジヒョ、ソ・ジヨンと旅先で偶然再会…順調な暮らしが生む縁[MD★スター]
-
行き過ぎた無礼さ vs バラエティの演出…ヤン・サングクとユ・ジェソクをめぐりネットで議論白熱
コメント0