Translation result
【アンカー】 サムスン・ライオンズはイ・ジェヒョンが2本塁打の活躍を見せ、LGツインズを下して2位の座を取り戻した。先発の座を試されていたハンファのチョン・ウジュは、キウムのアン・ウジンとの投げ合いを制した。プロ野球のニュース、チャン・ユンヒ記者。 【記者】 勝負は序盤で決まった。2回表、無死満塁の場面で打席に入ったイ・ジェヒョンがLG先発のソン・スンギを相手に満塁本塁打を放ち、一気に4点を奪った。サムスンは間髪入れず、カン・ミンホがソロ本塁打を放ち、連続本塁打で5対0と差を広げた。5回表にはカン・ミンホが2点のタイムリーを放ちさらに加点、7回にはイ・ジェヒョンがソロ本塁打を追加して勝利を決定づけた。腰の負傷から復帰して好調を取り戻しているイ・ジェヒョンは、プロ入り初の1試合複数本塁打で自身最多の打点を記録し、チームの最大の立役者になった。サムスンの代替先発ヤン・チャンソプは5回を投げ4安打2失点1自責点と好投し、今シーズン2勝目を挙げた。LGではイ・ジュホンが3回と9回に本塁打を放ち、追い上げの意志を示したのが唯一の慰めとなった。 韓国野球の未来と期待されるハンファのチョン・ウジュは、リーグ屈指の国産先発とされるキウムのアン・ウジンとの対戦で投げ合いを制した。今季はリリーフとして起用されていたが、ハンファの先発陣崩壊で先発の機会を得たチョン・ウジュは4回を投げ1安打2四球1失点と好投し、チーム勝利の足がかりを作った。勝利投手の資格である5回を投げ切れなかったのは残念だが、先発転向の手応えを示す試合となった。 「チョン・ウジュ / ハンファイーグルス」 「高校時代から本当に好きだった先輩で、すごくドキドキして緊張もしたけど、相手はアン・ウジン先輩ではなくキウムの打者たちだと割り切って、そうした思いを捨て打者に集中したと思う。」 一方、アン・ウジンはやや精彩を欠いた投球内容だった。1－1で迎えた5回、キム・テヨンにソロ本塁打を浴び逆転を許すなど、5回5安打3失点で敗戦投手となった。ハンファ打線はアン・ウジン降板後に猛攻を見せ、最終的に10対1の大勝を収めた。 連合ニュースTV、チャン・ユンヒ。 【映像編集 キム・セナ】 【グラフィック カン・ソンフン】 #ハンファ #プロ野球 #サムスン #LG #キウム 連合ニュースTV 記事問い合わせおよび情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23 チャン・ユンヒ（ego@yna.co.kr）
コメント0