9試合で36得点の圧倒的猛攻――アジア制覇の北朝鮮女子サッカー、平壌に帰国

Translation result. 【ヘラルド経済=ユン・ホ記者】アジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）で優勝した「내고향여자축구단」が平壌で大々的に歓迎された。

朝鮮中央通信は27日、前日に選手団が帰国した平壌国際空港に党や政府、体育界の幹部、家族らが詰めかけ、選手団を出迎えたと伝えた。

通信は「昨年8月から始まった今回の選手権保持者連盟戦で、我が選手たちは予選から決勝までの9試合で合計36得点を記録し、連盟戦優勝杯を勝ち取るという誇るべき競技成績を収めた」と紹介した。

また「내고향팀の女子サッカー選手たちが華やかな花飾りを施したバスに乗って平壌国際飛行場を出発した」とし、「アジア女子サッカー界を再び揺るがした頼もしい女子選手たちを迎える歓喜の熱気が首都の街々に満ちあふれた」と付け加えた。

労働新聞は、市民がバスに向かって抱き上げた赤ん坊を見て選手たちが笑顔を見せる写真などを掲載した。내고향選手団は24日、韓国の仁川空港から出国した際、無表情を崩していなかった。

新聞は「準決勝、決勝で連勝を収め、朝鮮人の気概と本領を改めて示して帰還した祖国の誇る娘たち」と報じた。準決勝と決勝が韓国の水原総合運動場で行われたという事実には触れていない。