Translation result.

【マイデイリー=シム・ジェヒ記者】 26人目の韓国人UFCファイター、イ・イサク(26)がオクタゴンデビューに向けた準備を整えた。29日(以下韓国時間)に行われた計量で、UFCミドル級の上限体重である83.9kgをきっちりクリアした。
イ・イサクは30日(韓国時間)、中国・マカオ特別行政区のギャラクシーアリーナで開催される「UFCファイトナイト:ソン・ヤドン vs フィゲレド」に出場する。アンダーカードの最後を飾り、相手はブラジルのルイス・ペリピ・ジアス(31)に決まっている。
総合格闘技(MMA)で8勝1敗のイ・イサクは、MMAで16勝5敗のジアスと30日の計量でフェイスオフを行った。互いににらみ合った後、握手を交わした。イは計量を無事に終えられて「とても嬉しい。回復して明日はいい試合をして勝つ」と意気込みを示した。
柔道出身のファイターとして注目を集めている。強力なグラップリングを武器に打撃も備え、オールラウンドなスタイルを志向している。UFCミドル級で戦うパク・ジュンヨンのチームメイトで、今回は元UFCライトヘビー級ファイターのチョン・ダウンがコーナーに入る予定だ。
イは韓国選手として約7年ぶりにUFCへ直行抜擢された。検証の場を経ずに選ばれたことは、それだけ期待が大きい証拠だ。小学校5年で柔道を始め、高校2年でMMAに転向。2021年からMMAの試合に出場し、UFCデビューを目前に控えている。
デビュー戦で派手な勝利を狙っている。相手については「ジアスはフィニッシュ力が高い。筋肉質で何でもこなすオールラウンダーだ」と評価しつつも、「だが俺の方が技術も力も上だ。試合を見ればその理由が分かる」と断言した。「互いにグラップラーなので、フィニッシュが決まらずに2ラウンドを越えれば持久力の勝負になる。そこが勝負どころだ」と分析している。

続けて、久々にUFCへ直行抜擢された韓国人ファイターとして、ファンの期待とともに疑問の声もあるだろうと述べ、「自分を証明しなければならない」と語った。「必ず面白い試合でファンに恩返しする」と必勝を誓い、海外ブックメーカーの下馬評を覆す考えを明確にした。
ジアスもUFCデビューを迎える。ブラジリアン柔術の黒帯で、グラップリングに加えて堅実なムエタイも武器にしている。MMAでの16勝のうち半数がサブミッション勝ちだ。
よく見られているニュース
-
「崖っぷち」キム・セウィ、江南のマンションが仮差押え…キム・スヒョンに300億を支払う事態に[海外イシュー]
-
コン・ヒョジン、米国人ケビン・オと結婚…米ビザは発給されたのか [MD★スター]
-
キム・グラ、5歳の娘と日本ディズニーランドへ…娘が喜べばそれで楽しい













コメント0