観光客500人が春の訪れを感じる！

Translation result

全羅南道木浦市は春の観光シーズンを迎え、貸切列車で訪れる団体客が木浦を訪れたことで、地域観光に新たな活気が生まれている。

木浦市によれば、18日週末に大田のMGウッツムセマウル金庫の組合員約500人が春の行楽で大田から出発する貸切列車に乗って木浦を訪れた。

観光客はユダル山（유달산）、近代歴史文化通り、ガッパウィ文化タウンなど主要観光地を巡り、木浦の歴史と文化を体験し、多彩な観光プログラムを楽しんだ。

特に、木浦の名物や総合水産市場を訪れ、新鮮な旬の海産物を購入するなど地域の商店街にも活気が広がり、地域経済の活性化にも寄与した。

木浦市は、観光客が滞在中に不便を感じないように親切な対応、良心的な料金、清潔の維持に努めるとともに、12台の大型バスに対して旅行インセンティブを支給した。

また、木浦市の文化観光解説士12人が観光客に同行し、親切かつ専門的な案内を行い、観光客の受け入れに万全を期した。

パク・インジ木浦市観光課長は「貸切列車で約500人規模の団体観光客の来訪は、地域観光産業に大きな活力をもたらす契機になっている。今後も海洋観光と近代歴史文化が共存する魅力ある都市づくりに注力する」と述べた。

続けて「観光客が滞在し、木浦を再訪する滞在型観光地へ飛躍できるよう、差別化した観光商品の開発と広報・マーケティングを継続して拡充する」と付け加えた。

また「より多くの観光客が木浦を訪れるよう、鉄道連携の観光商品の拡充と観光客向けのきめ細かなサービス強化にも努める」と述べた。

一方、木浦市は鉄道連携の観光商品を継続的に拡充し、観光客向けサービスを強化して地域観光の競争力を高める方針だ。