Translation result

ロッテホテル釜山は、ロッテホテル&リゾートの新キャラクター「ポルア(POLUA)」と「ベルウォ(BELUO)」をあしらったキャラクタールームパッケージを30日に発表した。キャラクターとともに楽しめるデザートプロモーションも用意している。
「ポルア」と「ベルウォ」は、地球の各地を旅して人々に幸福な瞬間と自然の価値を届け、滞在する場所ごとに温かな思い出と希望のメッセージを残すキャラクターだ。ルア(LUA)に続く、ロッテホテル&リゾートの公式キャラクター第2弾である。
ロッテホテル釜山は、両キャラクターとともに過ごすホカンス向けの「ハロー、ポルア&ベルウォ」パッケージを用意した。
ポルアとベルウォのキャラクタールームは家族連れ向けに設計されており、客室内には額縁やクッションなどの各種装飾に両キャラクターを配し、釜山を象徴するアイテムも取り入れている。
パッケージには客室に加え、通年利用可能な温水プール「アクアヘイブン(Aqua Haven)」の4名分無制限無料入場特典、扇子とステッカーをセットにしたキャラクターウェルカムキット、キャラクターマカロンを含むウェルカムアメニティなどが含まれる。
さらに「ザ・ラウンジ&バー」では来月16日から8月30日まで毎週末、マンゴーデザートビュッフェを開催する。
マンゴープレミアムケーキ、マンゴーシュー、マンゴークロワッフルなど20種類あまりのマンゴーデザートをそろえ、燻製サーモンやクリームシュリンプ、フィレステーキといった食事メニューも用意する。
デザートビュッフェ利用者には大人1名につき、限定版のポルアまたはベルウォのキーホルダーいずれか1個をプレゼントする。
ロッテホテル釜山の関係者は「ポルアとベルウォは旅の楽しさと温かな思い出を伝えるロッテホテル&リゾートの新しいブランドキャラクターだ」と述べ、「愛らしい2体のキャラクターとともに過ごすすべての瞬間が特別な記憶として残ることを願っている」と語った。













コメント0