メインメニューへスキップ(上段) メインコンテンツへスキップ メインメニューへスキップ(下段)

韓国の人気恋愛番組『ハートシグナル』の舞台へ――徳島が「癒やしの秘境」として注目される理由

개발기획팀 アクセス  

日本を代表する名山、剣山(つるぎさん)で出会う絶景

『ハートシグナル』のキュリとソウォンのデートスポット、カズラバシ

山と川、温泉が一体となった滞在型観光地

徳島県にある代表的な名山・剣山の風景。ⓒ徳島県観光協会

最近、日本の旅行トレンドは東京や大阪といった大都市中心から、休息を目的とした地方の小都市へと広がっている。

とりわけ徳島は、チャンネルAの人気恋愛バラエティ番組『ハートシグナル シーズン5』の舞台として取り上げられ、多くの旅行者の関心を集めている。

徳島の西部は深い山岳と峡谷、温泉、伝統的な集落が混在する地域で、「ゆっくり滞在する」日本の旅先として注目が高まっている。

現在、仁川国際空港と徳島を結ぶ直行便はイースター航空が週3便(火・木・土)運航している。

徳島に到着すると、まず旅行者を出迎えるのは阿波おどりの軽快なリズムだ。

阿波おどりは日本を代表する伝統舞踊で、徳島を象徴する文化コンテンツとなっている。阿波おどり会館では通年で公演が行われ、その熱気を間近で感じられる。

公演はプロのダンサーだけでなく、阿波おどりを愛する徳島の住民たちが主体となって作り上げている。地域住民の情熱と伝統への思いが色濃く反映され、来訪者に強い印象を残す。

観覧者がステージに上がって踊りを学び、実際に参加できる体験プログラムも用意されており、特別な思い出を作ることができる。

徳島の魅力は伝統文化にとどまらない。市街地を離れて西部へ向かうと、まったく異なる景色が広がる。

代表的なスポットの一つが標高1955mの剣山だ。日本百名山の一つで、四国を代表する山岳観光地である。険しい岩壁というよりは緩やかな稜線と開けた展望が特徴で、初心者でも比較的負担なく登山を楽しめる。

山頂に立てば四国山地の雄大な稜線がパノラマのように広がる。季節ごとに緑の稜線、紅葉、雪景色と表情を変え、四季を通じて訪問客が絶えない。

剣山はケーブルカーを使えば比較的容易に登れる点も魅力だ。

ケーブルカーで標高約1400mまで移動し、そこから1時間ほど歩けば山頂に到着するため、家族連れや登山初心者にも人気が高い。ケーブルカーの運賃は大人往復約2300円、子ども往復約1100円程度である。

山頂付近の山小屋での食事も楽しみの一つだ。国内の山岳観光地としては珍しく食堂を運営し、カレーやカレーうどん、うどんなどを提供している。

メニューはシンプルだが意外な味わいが訪問者を驚かせる。特にカレーは見た目は普通だがコクがあり、訪れた人々の間で口コミで広まった名物となっている。

登山を終えたら、欠かせないのが温泉だ。

祖峰である剣山周辺や、オボケ・イヤ温泉郷は深山に位置し、日本ならではの秘境の風景を楽しみながら湯に浸かれる。とくに露天風呂で過ごす時間は、剣山登山で溜まった疲れを十分に癒やす。

『ハートシグナル5』でデートスポットとして登場したカズラバシ。ⓒデイリアン ナム・ガヒ記者

温泉を満喫したら、徳島を代表する秘境の一つであるイヤ渓谷へ向かうのが定番だ。

イヤ渓谷は日本三大秘境の一つに数えられ、切り立った崖と深い峡谷が生み出す圧倒的な景観で知られる。曲がりくねった山道を進むと、都市では見られない原始的な自然が姿を現す。

渓谷の奥深くには落合(オチアイ)集落がある。急斜面に沿って伝統的な民家が段々に並ぶ様子は印象的で、日本の古い山村景観がそのまま残っている。現代化の中でも数百年にわたり続いてきた生活文化や耕作地が保存され、日本の原風景を感じられる場所として評価されている。

イヤ地域を代表する名所、カズラバシ(つる橋)も見逃せない。全長約45mのこの橋は山に自生するつる植物で作られており、橋の下にはエメラルド色の渓流が流れる。

足元の隙間から渓谷を直視できるため、渡る間にスリルを味わえる。とくにここは『ハートシグナル5』第7話でキュリとソウォンのデート場所として登場し、話題を呼んだ。

イヤ地域には平家の落人伝説も伝わる。平家は12世紀に勢力を誇った武士の一族で、源氏との戦いに敗れた一部がイヤ渓谷の奥深くへ逃げ込んだとされる。

険しい地形ゆえ外部からの侵入が難しかったこの地には、今でも平家の落人にまつわる多くの伝説が残る。カズラバシも敵の追跡を受けた際にすぐに切り落とせるようつるで作られたと語られている。

日本の自然景観を味わえるオボケ・コボケ峡谷。ⓒデイリアン ナム・ガヒ記者
オボケ・コボケ峡谷に舞う約400匹の鯉のぼり。ⓒデイリアン ナム・ガヒ記者

徳島の壮大な自然を満喫したければ、オボケ・コボケ峡谷も外せない。吉野川が数千万年かけて刻んだこの峡谷は、巨大な岩壁と澄んだ流れが織りなす絶景で知られる。

峡谷の両岸には特徴的な形状の変成岩の断崖が連なり、川沿いに広がる景観はまるで一幅の水墨画のようだ。

遊覧船で峡谷を巡れば、切り立った崖と深い渓谷が作る圧倒的なスケールをより身近に感じられる。

春にはこの地ならではの特別な光景にも出会える。

子どもの日の前には約400匹の鯉のぼりが峡谷の上空を彩り、まるで鯉が空を泳ぐかのような壮観を演出する。

緑の山々と青い川、色とりどりの鯉のぼりが溶け合い、徳島の春を象徴する名所となっている。写真スポットとしても名高く、毎年多くの観光客が訪れる。

ショッピングと食を同時に楽しみたいなら、オボケ峡谷周辺のコースもお勧めだ。峡谷観光の後はモンベル オボケ店を訪れてゆっくり買い物できる。

モンベルは日本を代表するアウトドアブランドで、近年はモデルのジュウジェや歌手のジェニーが着用することでも国内消費者に親しまれている。比較的手頃な価格で多様なアウトドア用品を購入できる点も魅力だ。

食事は店舗近くの徳島ラーメン専門店で済ませられる。濃厚なスープに地域色のあるラーメンを味わい、徳島ならではの食文化を体験すれば旅の満足度が高まる。

オボケ峡谷近くに位置するモンベル オボケ店。ⓒデイリアン ナム・ガヒ記者

ただし、徳島西部を巡る際は交通手段に注意が必要だ。

剣山やイヤ渓谷周辺は山岳地形が多く、移動に時間がかかり乗り換えも発生しやすい。交通手段を事前に予約し、行程を綿密に計画すれば、山岳地域特有の不便さを抑えて自然や温泉、伝統集落を十分に楽しめる。

最も便利なのはレンタカーだ。徳島空港から剣山までは車で約2時間30分〜3時間程度かかる。ただし山道や道幅の狭い区間もあるため、日本での運転に不慣れな旅行者は注意が必要だ。

運転に不安がある場合は公共交通機関やタクシー送迎サービスの利用が現実的だ。JR貞光駅で下車し登山バスを利用すれば約1時間30分で剣山登山道入口の箕ノ越(ミノコシ)に到着でき、外国人観光客向けのタクシー送迎プランも人気を集めている。

都市の華やかさを求めるのではなく、山や川、峡谷、温泉がもたらすゆとりを体験したければ、徳島は異色の日本旅先として十分に応える。とくに『ハートシグナル5』で知られる風景の中を実際に歩けば、小都市ならではの魅力が特別な思い出になるだろう。

©(株)デイリーアン無断転載及び再配布禁止

  • 【独占】家電の外で「新しい脳」を育てるLG電子…データセンター冷却R&Dを2倍に
  • 【独占】「射撃の皇帝」チン・ジョンオ、30日故郷の江原・春川へ…「支援遊説」でキム・ジンテを応援
  • 【地選現場】「ソウル、未来に進むか退化するか『分かれ道』」…オ・セフン、ハンナム洞で事前投票を促す
  • ジェンスン・ファン、7ヶ月ぶりに韓国行き…「フィジカルAIの親友」を探す
  • LG電子、ジェンスン・ファンとの会合期待感に22%上昇【特徴株】

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語で翻訳します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함する場合(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語で翻訳**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。
개발기획팀
//= the_author_meta('email'); ?>editor@tenbizt.com

コメント0

300

コメント0

[旅行] ランキング

  • 「文化が先」K-POPがロンドン直行便を生んだ――航空業界が読み解く韓国需要の衝撃
    「文化が先」K-POPがロンドン直行便を生んだ――航空業界が読み解く韓国需要の衝撃
  • 1000機のドローンが夜空を彩る!韓国・唐津市のサプキョ湖で大規模ライトショーが開幕
    1000機のドローンが夜空を彩る!韓国・唐津市のサプキョ湖で大規模ライトショーが開幕
  • 最大70%還元も!韓国ヘナム郡が打ち出した「半額旅行」の驚きの仕組みとは
    最大70%還元も!韓国ヘナム郡が打ち出した「半額旅行」の驚きの仕組みとは
  • 数十万羽の蝶が舞う圧巻の光景――韓国・ハムピョン蝶祭りが贈る、家族で楽しむ極上の春
    数十万羽の蝶が舞う圧巻の光景――韓国・ハムピョン蝶祭りが贈る、家族で楽しむ極上の春
  • 旅行費用が半額に!?韓国観光公社が発表した「半額旅行」支援の全貌とは
    旅行費用が半額に!?韓国観光公社が発表した「半額旅行」支援の全貌とは
  • 燃油サーチャージ高騰の影響は?韓国旅行の負担を軽減する驚きの割引策とは
    燃油サーチャージ高騰の影響は?韓国旅行の負担を軽減する驚きの割引策とは

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

おすすめニュース

  • 1
    韓国・釜山の地方選挙で買収疑惑が浮上――候補陣営に食事提供の疑い

    政治 

    韓国・釜山の地方選挙で買収疑惑が浮上――候補陣営に食事提供の疑い
  • 2
    選挙日に全校生徒が修学旅行?韓国の学校で行われた「教育的妥当性」を巡る論争

    政治 

    選挙日に全校生徒が修学旅行?韓国の学校で行われた「教育的妥当性」を巡る論争
  • 3
    自身の選挙で投票権なし?元特殊部隊指揮官が直面した「絶体絶命」の理由とは

    政治 

    自身の選挙で投票権なし?元特殊部隊指揮官が直面した「絶体絶命」の理由とは
  • 4
    女優ユン・ウンヘが投稿した「投票完了」の写真に注目が集まる理由とは?

    政治 

    女優ユン・ウンヘが投稿した「投票完了」の写真に注目が集まる理由とは?
  • 5
    歴史的快挙に涙――ウクライナのコスチュクが仏オープン4強入りを果たした真の理由

    政治 

    歴史的快挙に涙――ウクライナのコスチュクが仏オープン4強入りを果たした真の理由

話題

  • 1
    BTSのジンも投票所に!韓国のトップスターたちが一票を投じた理由とは

    政治 

  • 2
    投票用紙はなんと7枚以上?韓国地方選挙で起きた混乱と、親たちが子どもの未来を託した理由

    政治 

  • 3
    AI公約が503回も乱発?韓国の地方選挙で見えた「中身なきAIブーム」の危うさ

    政治 

  • 4
    「精神的拷問」亡命生活の苦悩とは――天安門事件の象徴・ウーアルカイシが語る帰国の望み

    政治 

  • 5
    ピザ50枚を贈呈――韓国・イ大統領が偽情報対策の警察へ示した「意外な激励」とは

    政治