Translation result.
正東永（チョン・ドンヨン）長官とミシェル・ウィントラップ駐韓アイルランド大使[聯合ニュース資料写真][聯合ニュース資料写真]
正東永長官は、平和が繁栄へ向かう唯一の道だと述べ、忍耐を持って朝鮮半島の平和に向けた努力を続けていく考えを示した。
正長官は12日、コンラッドソウルホテルで駐韓アイルランド大使館が開催した「聖パトリック記念日」レセプションの英語祝辞で、アイルランドは分断が悲劇である一方、対立が宿命である必要はないことを世界に示したと語った。
正長官は、アイルランドが聖金曜日協定（ベルファスト平和協定）を通じて銃弾ではなく対話を選んだことを挙げ、平和が真の繁栄への唯一の道であることを実証したと評価した。
聖金曜日協定は1998年4月10日、北アイルランドのベルファストでアイルランド、北アイルランド、イギリスが締結した合意で、アイルランド島における武力衝突を終結させ、平和へ導いたとされる。
正長官は、最近の北朝鮮の「敵対的な二国関係」路線に懸念を示しつつも、アイルランドの歴史は我々に耐え続けることを教えていると述べた。
続けて、アイルランドの詩人ウィリアム・バトラー・イェイツの「イニスフリー」を引用し、平和は「滴り落ちるようにゆっくりと」訪れるとした上で、忍耐を要するが平和に向けた前進を止めてはならないと強調した。
#正東永 #統一部_長官 #アイルランド_大使館 #平和 #南北関係
聯合ニュースTV 記事に関する問い合わせ・情報提供：カカオトーク/LINE jebo23
知性林(yoonik@yna.co.kr)
コメント 多くのニュース