夏にぴったり！スイムショーツの魅力

Translation result.

水中では水着として、陸ではシャツと合わせて普段着として活用できるスイムショーツ。断言できるが、スイムショーツほど軽快で涼しいパンツはなかなか見つからない。通気性に優れ、汗もよく乾く。言うまでもなく、防水仕様のものなら梅雨シーズンにウインドブレーカーと合わせてデイリーファッションとしても使える。もちろん肝心なのは「適度な」水着を選ぶことだ。この曖昧な修飾語を解きほぐすと、長さは太ももをわずかに覆う程度、柄は子供っぽくないこと、派手すぎない爽やかな色合いであること、がポイントになる。上に合わせるトップスさえきちんと整えれば、リゾート地はもちろん、家の近所の散歩など日常でも幅広く活用できる。

イ・スンリョル記者 ujh8817@hankyung.com | 写真 パク・ドヒョンnn