Translation result.


【ヘラルド経済】=ハム・ヨンフン記者 Kファッションがオーストラリア、ニューサウスウェールズ(NSW)州シドニーを鮮やかに彩った。
インターナショナルスーパークイーンモデル協会は、最近シドニーで開催された「2026シドニーコリアンフェスティバル」公式招待ファッションショーを、オーストラリアの観客の喝采の中で成功裏に終えたと10日に発表した。
今回のイベントは、韓国とオーストラリアの外交樹立65周年を記念して開かれた大規模な国際文化祭であり、ホハン文化芸術財団が主催。オーストラリアの政治・経済・文化界の要人や在留韓国人、現地市民が多数参加して盛況を呈した。
とりわけインターナショナルスーパークイーンモデル協会は、韓国を代表する公式モデル団体として招かれ、ステージ上で韓流文化の中心から韓国ファッションのアイデンティティと格を示し、現地の観客やメディアの注目を集めた。
シドニー、ダーリングハーバーのタンバロンパーク・メインステージで行われた公式ファッションショーは2日間で合計3回上演され、韓服とドレスが融合した品格あるランウェイで観客の目を奪った。伝統と現代が調和する舞台演出は、単なるファッションショーを超え文化的メッセージを伝える舞台として評価された。

今回のステージには、訓民正音の名匠として知られるイ・ソンヨンによる韓服と、感覚的なデザインで注目を集めるHERITIMEのドレスが参加。文化コンテンツ企画会社の想像イロムと協力し、韓国の伝統と現代ファッションが調和する完成度の高い舞台を実現した。
インターナショナルスーパークイーンモデル協会のモデルたちは、ボンダイビーチでのグラビア撮影に加え、シドニーオペラハウスやハーバーブリッジ周辺でのストリートファッションショー、自然の中でのヨガパフォーマンス、アップサイクル衣装を用いたランウェイなどを展開し、都市と自然、文化を結びつけたグローバルなファッションコンテンツを完成させた。
6日間にわたる今回のスケジュールは、ランウェイだけでなくグラビア撮影、映像制作、文化パフォーマンスを組み合わせたオールインワンプログラムとして運営され、専属フォトグラファーと共に行ったコンテンツ制作を通じて参加モデルのグローバル競争力とブランド価値が一層高められたと主催側は説明している。
イベント期間中、現地の観客や在留韓国人は韓服の優雅さとドレスの華やかさが融合した舞台に熱い歓声と賞賛を送り、インターナショナルスーパークイーンモデル協会のモデルたちは韓国を代表する文化使節団として国際舞台に強烈な存在感を残した。

インターナショナルスーパークイーンモデル協会のパク・ウンスク代表は、「今回のシドニーコリアンフェスティバル公式招待ファッションショーは、単なる海外参加を超え、韓国モデルとファッションコンテンツのグローバル展開可能性を証明した意義あるプロジェクトだった」と述べ、今後も多様な国際舞台を通じて韓国モデルの競争力と地位を世界に示していく意向を示した。
一方、今回のイベントは韓国とオーストラリア両国のメディアや放送で報道され、Kファッションと韓流文化のグローバルな影響力が改めて示される機会となった。
参加モデルはキム・デハン、キム・ルア、キム・ヨンベ、キム・ユリ、キム・ジュソク、リュ・ギルミョン、パク・コウン、パク・スクヒ、パク・ウンスク、ビョン・オドク、ソ・ユンテク、ソ・イェジ、ソン・ウニョン、シン・ソヨン、シン・ヒウォン、オ・ユジン、オ・ヨンヒ、ユン・エラン、イ・ムンジュ、イ・ソンヨン、イ・ウォンスン、イ・ヒョジン、イ・ハンチョル、チョン・ホヨン、チョン・ヒョンジュ、チェ・ウンジン、チェ・ユリ、チェ・ジアン、ホン・ソンヘ、ファン・ユンジョン氏など。
開幕式にはニューサウスウェールズ(NSW)州のクリス・ミンス首相、連邦議員、チェ・ヨンジュン駐シドニ総領事らが出席して祝辞を述べ、ホハン文化芸術財団のコ・ドンシク理事長が歓迎の挨拶を行った。













コメント 多くのニュース