Translation result.
【スポーツソウル | ウィ・スジョン記者】 ガールグループ「ジュエリー」出身の歌手ソ・インヨンが、肌の手入れの秘訣としてリフティング施術を挙げ、注目を集めた。
29日、YouTubeチャンネル『개과천선 서인영』に「家で一日中テンジャンチゲを煮てキンパを巻く ソ・インヨン初公開（-10kgダイエットキンパ）」という動画が公開された。動画の中でソ・インヨンは自ら料理を作り日常を見せる一方、肌の手入れについても語った。
鏡を見ながら顔の状態を確認していると、最近受けた施術について「オンダリフティングをした。たるんだ肌がぴったり引き締まる」と明かした。続けて「普段からオンダリフティングとシュリンクをよく受ける」と付け加えた。
特に施術に対する率直な感想も語った。自身について「痛くないから麻酔クリームも塗らずにそのままやる」と述べ、制作陣が「強い」と反応すると「私がちょっと強い方だ。ここまで耐えたら強いんじゃないか」と笑って応じた。
この施術は、tvNのバラエティ番組『ユ・クイズ・オン・ザ・ブロック』出演を控えて受けたと伝えられ、関心を集めた。
一方、ソ・インヨンは最近、YouTubeチャンネルを通じて日常を公開し、ファンとの交流を続けている。 wsj0114@sportsseoul.com
コメント0