47歳での妊娠、芸能界の新たな希望か？

Translation result.

【スポーツビジョン＝ペ・ソンヨン記者】 女優ハンダガムが妊娠を公表した後、改めて近況を報告した。

ハンダガムは1日、世宗の韓屋ペンションで撮った写真を投稿し、「本当に私だけが見るのはもったいない。あまりにも美しいので載せないわけにはいかない」とつづった。続けて「ちなみに、完全に改名した」とも明かした。

ハンダガムは以前、ハン・ウンジョンという芸名で活動しており、現在のハンダガムに改名している。

またハンダガムは「デビュー以来、これほど多くの祝福の電話を受けたのは初めて。やはり私が47歳で芸能界の最高齢の出産者になることで、多くの人が驚き、応援もしてくれているようだ」と書いた。続けて「今回一番誇らしかったのは、子どもを望む人たちに希望を与えられたことだ。本当に胸が熱くなった。私の記事を見て『つらいけれど希望は失わない』と感謝のメッセージをたくさんもらった。年齢は無視できないが、時代も大きく変わり、年齢よりも日々の管理が重要だという夢と希望を伝えたい。継続が重要だ。私も努力と管理で得た祝福だ。皆さんにもできる。あきらめずにぜひ希望を持ってほしい」と記した。

最後にハンダガムは「今後、47歳で最高齢の出産者になった私のちょっとしたコツを少しずつ共有するので、一緒に幸せになり、多くの人が喜びを味わってほしい」と締めくくった。

一方、ハンダガムは2020年に1歳年上の実業家と1年の交際を経て結婚した。彼女は1980年生まれで、満46歳で妊娠に成功し、多くの祝福を受けている。