Translation result

スウォン中・高等学校総同窓会は9日、スウォン高校運動場で『第40回スウォン中・高総同窓一心体育大会』を盛況のうちに開催した。
同窓会によれば、同大会には第1回から第75回までの同窓生や地域の政界・官界関係者ら約600名が参加し、世代を超えた交流と友情が育まれた。
特に、1909年の開校以来117年の歴史と伝統を誇るスウォン中・高等学校の誇りが改めて共有され、変化する時代の中でも同窓の結束と母校愛を継承する場となった。
パク・ジュワン総同窓会長は大会で、117年の歴史の中で多くの人材を輩出し、地域社会と韓国の発展に寄与してきたと述べ、この場が先輩・後輩の交流と和合の場となり、さらに発展する総同窓会の新たな一歩になることを期待すると語った。

続いて、同窓会館の整備や奨学事業の拡充を通じて後輩とともに成長できる同窓会を作ると述べ、同窓生全員が誇りを持って参加できる開かれた同窓会を目指すと表明した。
イ・スングク(スウォン誠実奨学会理事長、京畿日報代表理事)は祝辞で、117年の伝統を受け継ぐスウォン中・高等学校の最大の資産は先輩・後輩の強い絆と共同体精神であると指摘した。スウォン誠実奨学会も同窓生の情熱と参加によって成長してきたとして、今後も後輩のための奨学事業と同窓社会の発展に一層力を注ぐと述べた。
また、最近整備された同窓会館と奨学会の施設が同窓の結束の拠点であり、次世代への希望の場として定着することを期待するとし、母校と同窓社会の発展に奨学会も頼もしい伴走者になると語った。
一方、スウォン中・高等学校総同窓会は毎年の一心体育大会を通じて同窓の親睦と結束を深めるとともに、母校の発展や韓国内の地域貢献活動にも継続的に取り組んでいる。













コメント0