Translation result.
真夏の夜の悩みは、エアコンか扇風機かの選択に集約される。エアコンを切れば暑くなり、扇風機は顔に直接当たる風が問題になる。夜通しエアコンをつけっぱなしにするのは電気代が気になる。冷感布団やクールマットにも限界がある。冷感は体温ですぐに温まってしまうからだ。こうした悩みを和らげる製品を見つけ、実際に1か月間使ってみた。キョンドンナビエンが昨年発売した『나비엔 숙면매트 사계절 프로』である。
製品の最大の利点は、体の下から伝わる冷気だ。設定できる温度は最低20度〜最高35度。季節外れの暑さが訪れた5月、主に使っていたのは23度前後だった。電源を入れてマットの温度が実際に下がるまでには約10分かかった。
設置は比較的簡単だ。構成品は本体（슬립허브）、冷温マット、マットカバー、接続ホースの大きく4点。本体とマットを接続するホースを差し込み、本体に水を注げば作動する。方式は本体で水温を下げ、その水をマットに循環させて冷たさを伝える仕組みだ。プロモデルはペルチェ冷却方式を採用し、『쿨（COOL+）』モードで水を冷やして送り、冬はヒーターで温めた水を送り『웜（WARM）』モードとして使える。
最初に最低温度の20度まで下げてみたが、部屋の温度とマットの温度差が大きくなると、布団の中が湿っぽく感じられることがあった。これが結露によるものか、冷たいマットと体温の間で感じる湿気なのかは断定しにくい。キョンドンナビエンはプロモデルに結露防止モードを搭載し、冷たいマットに空気が触れたときの水滴の発生を抑えていると説明する。
騒音は思ったより小さい。夏場の扇風機の音と比べてもかなり静かだ。
アプリでの操作が可能なのも大きな利点だ。キョンドンナビエンは「나비엔 스마트」アプリを通じてマットを遠隔で操作できるようにしている。初回1回に限りWi‑Fiで製品登録すれば、外出先からでも숙면マットの電源をオンオフできる。アプリ上で温度調整も可能だ。AI睡眠モードでは睡眠段階に応じた体温変化を検知して温度を自動調整する機能も備える。
숙면マットを使えば冷房の風が直接体に当たらないのも利点だ。エアコンは空気を冷やすが、風が長時間当たると喉が渇く。睡眠の質が向上するという分析もある。キョンドンナビエンが檀国大に依頼した実験では、エアコンと숙면マット 사계절を27度で併用した場合、エアコンのみを25度で稼働させたときより睡眠の質は15%高く、エネルギー使用量は21%減少したという。
水管理機能も重要だ。多年にわたって温水マットを使ってきた経験から、毎年春にマット内の水を抜く作業はかなり手間だった。しかし숙면マットは自動水抜き、自動UV殺菌、寝具乾燥モードを搭載している。専用キットとボタンでマット内の水を抜け、UV殺菌で水中の微生物や細菌を減らす。夏は45度の温水を循環させて湿気を取り除く寝具乾燥モードもある。
もちろん欠点もある。最も気になったのは本体後方の発熱だ。マットは冷えるが、熱が消えるわけではない。これはペルチェ方式の限界でもある。寝室のドアを閉めてマットを長時間稼働させると、本体後方から熱い空気が出る。体感としては家庭用PCの背面から出る熱に近いレベルだ。価格も負担になる。マット1枚で90万ウォン台の出費になる（約97,200円）。この負担を軽減するために、月額2万5000ウォン程度のレンタル型製品も発売されている（約2,700円）。キョンドンナビエンはサブスクリプション商品でプロモデルを月2万円台で利用できるようにし、契約期間中は無償ASと定期ケアサービスを提供するとしている（約2,160円）。
それでも1か月の使用を経ての結論は概ね肯定的だ。ベッドに横になる瞬間にすぐ冷気を感じられるからだ。夏の夜の不快感が顔周りの暑さよりも背中側の熱感に由来すると感じる人には満足度が高いだろう。
홍석희 기자
コメント0