Translation result.
女優アン・ソヨンが50年来の親友との特別な同居生活を公開し、注目を集めた。18日にYouTubeチャンネル「真の女優たち」に公開された動画では、同僚女優キム・ヨンランとイ・ギョンジンがアン・ソヨンの自宅を訪れ、楽しそうに過ごす様子が映されている。
この日、アン・ソヨンは50年の友人だという同居人ミシェルを紹介した。ミシェルはミョンジ大学舞踊学科の教授を務めて引退後は絵を描いており、アン・ソヨンとは長年にわたる特別な縁がある存在だ。
ミシェルはかつてを振り返り、友人10人が集まって暮らしていた時期もあったと語った。アン・ソヨンはみんなが結婚してそれぞれの人生へ去っていき、結局自分たち二人だけが残ったと述べ、二人が最後まで寄り添うことになった経緯を明かした。
未婚のミシェルは、生涯好きなことに打ち込んできた経歴を明かした。彼女は老後の備えとして事業を始めたとし、防犯カメラ事業で政府の工事監視カメラを15年間担当してきたと語った。これに対しアン・ソヨンは「仕事ばかりして年だけ取った」と冗談を飛ばし、場を和ませた。
事業家として成功を収めたミシェルの資産も話題になった。事業に成功し、現在は清潭洞に小さなビルを所有しており、賃貸収入で暮らしを楽しんでいると近況を伝えた。
その建物は時価で約300億ウォン（約31億9,650万円）に達すると伝えられ、驚きを呼んだ。アン・ソヨンはこの友人が建物が早く売れるのを待っているとほのめかし、ミシェルは「早く使って楽しんでから行きたい」と冗談めかして場を盛り上げた。
1982年の映画『エマ夫人』でセンセーションを巻き起こしたアン・ソヨンは、現在は一人で息子を育てるシングルマザーとして暮らしている。60代半ばに差し掛かった彼女が長年の友人と寄り添って過ごす姿は、視聴者に温かさを与えた。
コメント 多くのニュース