Translation result
『ハルミョンス』のパク・ミョンスが「4.5日制」についての考えを率直に語った。
27日、YouTubeチャンネル『ハルミョンス』には、コメディアンのパク・ミョンスの「緊急記者会見」を示すサムネイルとともに「申し訳ありません」というタイトルの動画が公開された。
この日、制作陣はパク・ミョンスを内緒で驚かせる記者会見を仕掛けた。実際の記者を見て彼は「記者じゃないよね？」と疑いを抱いたが、それでも質疑応答に応じた。
番組の優先順位について「『ハルミョンス』＋『ラジオショー』と『無限挑戦』のどちらか」と問われると、パク・ミョンスは「『無限挑戦』はもう終わった番組だ。テホPDは長く続けない。8週くらいだ」と答え、現在出演している番組への愛着を示した。
制作陣との関係については「怒れない。みんな娘みたいな存在だ」と漏らした。過去に制作陣について「なぜご飯を食べるのか」と発言した件については、「ご飯じゃなくて肉を食べるべきだという意味だった」と弁明し、笑いを誘った。
過去の発言で最も後悔していると挙げたのは「4.5日制」についての言及だった。パク・ミョンスは「自分の発言がまったく違う形で伝わることがある。あくまで個人的な意見なのに、まるで政府に反抗しているかのように受け取られる。給料が保証されて4.5日制なら、誰だってやるだろう。でも給料が守られていないだろう」と説明した。
「話題性を狙った発言なのでは」という指摘には、「自分の考えを言うことはできる」と述べた。さらに「大統領になってやりたいことは？」との質問には、パク・ミョンスは政治をやるつもりはないと断言した。
「怒りをどう鎮めるか」という質問には、「怒りをなぜ鎮める？国民は怒れない。それが積もるとストレスや不調になる。怒るべきところは怒らないと。そうしないとストレスが溜まる」と語り、笑いを誘った。
『無限挑戦』で共演したユ・ジェソクやハハらが出演中の『遊んで何をする』へのレギュラー出演の意思を問われると、パク・ミョンスは「出演したい気持ちは強い」としながらも「自分が出ると番組の色が本来の趣旨と変わるだろう。レギュラーにはならないと思う」と率直に語った。
同世代のトップバラエティー人としてユ・ジェソク、シンドンヨプ、タク・ジェフンの名を挙げ、「あいつらは座って楽してる。俺は現場を走り回って大変だ」とぼやき、笑いを呼んだ。
キム・ウンジョン テンアジア記者 eun@tenasia.co.kr
コメント 多くのニュース