「ユ・ヨンソク、初めての教授活動に緊張」映画学科の特任教授に就任し、感動の初授業を報告

Translation result.

「틈만 나면」でユ・ヨンソクが初の教授活動の近況を語った。

31日に放送されたSBSのバラエティ番組『틈만 나면』には、バウ・イ・ヒジュンとパク・ヘスが「틈友」として出演した。

この日、ユ・ジェソクがユ・ヨンソクに「昨日WBC見た？」と尋ね、期待感を見せた。しかしユ・ヨンソクは「野球を見る余裕がなかった。昨日は開講準備で手一杯だった」と答えた。

ユ・ヨンソクは母校のセジョン大学映画芸術学科の特任教授に就任し、2026学年度1学期から教壇に立つことになった。

ユ・ジェソクは残念がりつつも開講は理解するとして、初講義の感想を尋ねた。ユ・ヨンソクは少し緊張したと語り、当初は1時間だけにするつもりだったが、内容を詰めて2時間しっかり行い、成功裏に教授デビューを果たしたと明かした。ユ・ジェソクは「うまくいくといいね」とエールを送った。

また、ユ・ヨンソクは最初の틈ミッションの応募者がク・ドンメのファンだったと明かし、緊張して背を向けて座る様子が笑いを誘った。応募者は『ミスター・シャイン』を100回は見たかもしれないと話し、セリフまで覚えていると熱心なファン心を示した。

一方、ユ・ジェソクはパク・ヘス、イ・ヒジュンと既婚者トークを展開した。イ・ヒジュンは8歳の息子が小学校に入学したばかりで、とても感慨深かったと語った。

これに共感したユ・ジェソクは、幼稚園を卒業する時も涙が出る。大したことではないのに誇らしくて感動する、と父親の心情を明かした。パク・ヘスも6歳の息子が最近幼稚園に通い始め、誇らしかったと語った。

イ・ヒジュンは家族と済州で1か月暮らしたとし、自分は即興的だが妻のイ・ヘジョンが1か月前から計画を立てていたと話した。「1か月だからただ行こうと言ったら」妻はもどかしがったため、結局妻の言う通りにしたと愚痴を漏らした。

ユ・ジェソクは非常に共感するとし、自分もヒジュンと同じ性格で、妻の言う通りにしないと1か月喧嘩になると述べた。結論として妻の言うことを聞くべきだと強調した。

キム・ウンジョン テンアジア記者