Translation result
르세라핌が全11曲を収録した正規2集『퓨어플로우』（PUREFLOW）で戻り、アルバムのコンセプトとメッセージを紹介した。
インタビュー①に続き…
タイトル曲は「BOOMPALA」（붐팔라）。90年代のヒット曲「マカレナ」をサンプリングしており、誰もが知る曲を取り入れることで、聴き手が抵抗なく音楽を理解し楽しめるように狙っている。昨年「스파게티」で世界的な成功を収めて以降、カリスマ性を前面に出すよりも、キッチュで直感的な楽曲を見せる方向にシフトしてきたのが르세라핌だ。
インタビューに参加したサクラ、カズハ、ホン・ウンチェ、ホ・ユンジンは、今回の新作を貫くキーワードを「恐れ」と「チームワーク」だと語った。サクラは「恐れという感情は愛に近いと考えている」と述べ、「メンバーとの関係にも愛と恐れが共存している」と説明した。
「BOOMPALA」は陽気なラテンハウスを基調しつつ、歌詞には脆さを抱く感情の描写と、強くなろうとする意志が織り込まれている。この点についてホ・ユンジンは「自分の話を表に出すことにおいて大きく成長した気がする。最も率直な話を詰め込んだアルバムだ」と言い切った。
タイトル曲以外にも、各メンバーの胸の内を描いた曲が多数収録されている。11トラックのうち、中盤でアルバム前半と後半をつなぐインタールード「우리 어떻게 더 사귈 수 있을까」は、ホ・ユンジンがメンバーとの関係で感じた感情を基に制作した曲だ。性格の異なるメンバー同士が互いを知り、隔たりを埋めていく過程と、より強いチームワークを築こうとする意志がテーマになっている。
カズハはこの曲について「グループ内の関係性や胸の内を表現していて、聴くたびに胸が熱くなる。真心のこもった歌詞で、一人で練習していると涙が出そうになった」と語った。ファンダム「피어나」に薦めたいという思いも示した。
ラストトラック「리미널 스페이스」では、舞台裏の르세라핌の姿が垣間見える。スケジュール移動中の車内でメンバーが実際に交わした会話を録音したスキットで、ホ・ユンジンは「スケジュールの合間に乗る車や飛行機が、二つの舞台をつなぐ別の空間のように感じられた。境界に置かれた『第3の空間』を意味する『リミナルスペース』の概念を借りれば面白いと思い、アイデアを出した」と説明した。
一方で、르세라핌のコンセプトは他のガールグループに比べて難解だという見方もある。今回のアルバムでは思索的で哲学的な意図がより明確になっているが、軽くて爽やかなコンセプトについて尋ねる質問にも答えた。
ホン・ウンチェ「やればうまくできる」 ホ・ユンジン「清純なイメージも似合う」 カズハ「『カワイ』のステージも経験したが、明るく弾けるものも良かった」
続けてホン・ウンチェは「限界を設けるより、多様なコンセプトを舞台で示し続けることが私たちの誇りだ」と付け加えた。
ホ・ユンジンは、르세라핌の変幻自在な面白さを強調した。「難しいテーマを噛みしめて思索し、それを自分の人生に落とし込むことには意味がある。時代の流れは速いから、それをあえてゆっくりと見つめる視点も大事だ。誰にでも理解しやすく、直感的に面白く舞台で具現化することが課題だと思う」と語った。
サクラは「『ANTIFRAGILE』で、ルセラフィムにしか語れない物語を伝えたところ、人々が感動してくれた。これからも私たちならではの競争力を模索していく」と述べた。
この日、メンバーのキム・チェウォンは負傷のため出席できなかった。翌日、ソースミュージックが声明を出し、首の痛みが原因だと発表した。本格的な活動を目前にした不安な状況にもかかわらず、楽曲「셀레브레이션」に続くパフォーマンスを予告し、「우리 어떻게 더 사귈 수 있을까」を紹介してともに歩む意志を示したのが르세라핌だった。
コメント0