Translation result.
【マイデイリー＝文知賢記者】タレントのチャン・ヨンランが夫ハン・チャンとの日常を公開した。
チャン・ヨンランは4日、自身のソーシャルメディアに「休みの日♥♥ 久しぶりに相方とデート。美味しい店を待っている中。強い日差しを遮ってくれるセンス抜群の夫に感謝。美味しいものを食べて、爆買いもして楽しい。夕食は何を作ろうかな？アイデアをください。いつも同じような気がする」との文とともに数枚の写真を投稿した。
写真ではハン・チャンが強い日差しで眩しがるチャン・ヨンランのために自分の帽子を取って日差しを遮るなど、優しさを見せた。またチャン・ヨンランはイイダコの炒め物を味わい、化粧品を選ぶときの楽しそうな表情も写っていて、閲覧者の注目を集めた。
この日、黒のパンツにグレーのスウェットを合わせ、カジュアルな雰囲気を演出した。筒型のブランドバッグと真珠のアクセサリーを合わせることで洗練された印象も与えた。写真を見たネットユーザーからは「とても綺麗」「愛妻家のハン・チャンさん」「今日もファッションが素敵」「見ていて気持ちの良い一組」「この店どこですか」などの反応が寄せられた。
一方、先月、tvN STORYの『イ・ホソン相談所』に出演し、夫との葛藤を明かした。彼女は「ハン・チャンが鍼灸院を開業して24時間一緒にいると、見えなかったことが全部見えるようになった。私も過去に夫の病院の仕事を手伝って一日中一緒にいたことがある」と語った。
続けて「ほとんど10回は離婚しようと思い、イ・ホソンを訪ねようとした。本当にその時は顔を見るのも嫌だった。でも今は大丈夫だ」と述べ、周囲を驚かせた。
チャン・ヨンランとハン・チャンは2009年に結婚し、2021年にハン・チャンが開業した鍼灸病院で理事として共に運営に携わった。当時、二人は約22億の負債を抱えて事業を始め、経済的負担と業務のストレスから夫婦の溝が生じていたことが知られている。
チャン・ヨンランは自身のYouTubeチャンネルで、昨年10月に4年ぶりに病院を譲渡し、その後夫婦の仲が再び良くなったと明かした。
よく読まれているニュース
-
「礼儀正しい女性が好き」ヤン・サングク、ユ・ジェソクへの無礼発言→決定者代表と口論で非難［MDイシュー］
-
イ・ソラ、SNSにぞっとする投稿…なぜもう涙がこみ上げるのか
-
「人を殺しておいて留置場で自撮り」などと嘲笑、キム・チャンミン死亡事件の容疑者拘束…「検察の補完捜査の成果」［MDイシュー］
コメント0